一攻击 in English translation

• attack
• attacks

Examples of using 一攻击 in Chinese and their translations into English

报告越来越多地表明，由国家支持的中国黑客支持这一攻击，但这一归属尚未得到官方证实。
Reports have increasingly indicated state-sponsored Chinese hackers were behind the attack, though this attribution has not been officially confirmed.

而BIP109，就以一种简单的方式消除了这一攻击，并使区块可安全地提高上限。
BIP 109 eliminates the attack in a straightforward way, and makes it safe to raise the limit.

以色列认为黎巴嫩政府应对此一恐怖主义攻击负直接责任,因为该恐怖主义组织从其领土从事此一攻击。
Israel holds the Government of Lebanon directly responsible for this terrorist attack, which was perpetrated from its territory.

这一攻击据说可以追溯到2月份，当时一名bi拇指雇员的家用电脑被攻击--尽管它是在6月份才被发现的。
This attack is said to date back to February, when a Bithumb employee's home PC was targeted- though it was only discovered in June.

这一攻击和那些可怕的死亡表明，我们需要做很多的工作才能从世界上消除这些可怕的武器，并突出表明仍然需要禁化武组织发挥作用。
That attack, and those horrible deaths, showed that we still have more work to do to rid the world of these terrible weapons, and highlighted the continued importance of the role of OPCW.

在广泛或有系统地针对任何平民人口进行的攻击中,在明知这一攻击的情况下,作为攻击的一部分而实施的下列任何一种行为：.
Any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack:.

邮电、通讯和新闻部长MangalaSamaraweera谴责了这一攻击，并且要求警察对这一案件进行彻底调查。特别报告员对此表示欢迎。
The Special Rapporteur welcomed the fact that Mangala Samaraweera, the Minister of Post, Telecommunications, and Media, had condemned that attack and called for a thorough police investigation into the later incident.

如果可以预期攻击行动会产生战争遗留爆炸物，从而又会造成过高的附带损害，这一攻击就可被看作不相称地过于猛烈，因而是非法的。
If an attack can be expected to generate ERW, which would in turn cause excessively high collateral damages, the attack could be seen as disproportionate and hence illegal.

委员会认定有合理的理由认为，酷刑是政府军和沙比哈民兵在针对广泛平民的攻击中实施的，并且是在政府军和沙比哈民兵明知这一攻击的情况下实施的。
The commission found reasonable grounds to believe that torture was perpetrated as part of a widespread attack directed against civilians by Government forces and Shabbiha who had knowledge of the attack.

此一攻击事件发生在耶路撒冷市中心，目击者形容当时恐怖的情景，1名身穿极端正统犹太教服装的男子，持刀攻击游行队伍。
The assault occurred in Jerusalem's city centre, with witnesses describing terrifying scenes of an assailant, dressed in ultra-Orthodox garb, storming the parade with a knife.

但埃及民航部长霍萨姆卡迈勒表示，“但尚无证据或数据证实这一攻击的理论”，克里姆林宫已将此概念视为“猜测”。
But Egypt‘s civil aviation minister Hossam Kamal said there was“as yet no evidence or data confirming the theory” of an attack.

当这种犯罪是"在广泛或有系统地针对任何平民人口进行的攻击中，在明知这一攻击的情况下"(第7条第1款)ICC对之拥有管辖权。
The ICC has jurisdiction over such crimes“when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack”(art. 7(1)).

一攻击控制终端.
A Joint Terminal Attack Controller.

这一攻击必须停止。
This attack must stop.

必须尽早……实现这一攻击。
This attack must be carried out… at as early a date as possible.

这一攻击被命名为ShadowHammer行动。
This attack was called ShadowHammer.

六名村民在这一攻击中被打死。
Six villagers were killed in that attack.

录音中的这一攻击幸存下来以讲述故事。
An audio recording of the attack survived to tell the story.

最好将每个组件视为同一攻击的不同方面。
It's better to think of each component as different facets of the same attack.

该名恐怖分子逃走，法塔赫阿尔阿克萨烈士队声称对这一攻击负责。
The terrorist escaped and the Fatah Al-Aqsa Martyrs Brigades claimed responsibility for the attack.