Examples of using Behind the attack in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
澳大利亚政府尚未透露他们认为谁是袭击背后的罪魁祸首以及该报告的细节。Those who were behind the attack will be revealed, there is no doubt about this," he said.
这些袭击背后的人将被揭露，毫无疑问，”他说。US investigators have said North Korea was behind the attack in November, but some experts have raised doubts about the conclusions of the FBI probe.
美国调查人员表示，一再否认参与的北韩是这次袭击的幕后主使，但一些专家对FBI调查的结论表示怀疑。Guccifer 2.0 is the entity behind the attack against the Democratic National Committee(DNC).
这是Guccifer2.0，这是我攻击民主党国民委员会。If my brother is behind the attack, I say to him:‘You dishonour us,'” Abdelkader Amri said.
We conclude that the actor behind the attack is Silence group, a relatively new threat actor that's been operating since mid-2016.
此次行动背后的行为者是Silence团伙，这是一个相对较新的威胁团伙，自2016年中期以来一直在运营。这些企业最常采用的策略是找出是谁发动的攻击：三分之二(66%)的金融组织会这样做。I assure the country that the forces behind the attack, the culprits behind this attack- they will definitely be punished for their actions.".
我向全国保证，这次袭击背后的力量，这次袭击的罪魁祸首-肯定会因为他们的行为而受到惩罚。Several Democrats and a few Republicans in Congress have questioned the justification behind the attack, and said they have not been given adequate, detailed briefings.
民主党人和国会中的一些共和党人对袭击的理由提出质疑，并说他们没有得到足够的、详细的简报。Those who were behind the attack will be revealed, there is no doubt about this.”.
这些袭击背后的人将被揭露，毫无疑问。Abbas had previously said Hamas was responsible as it controls security in the Palestinian enclave, but yesterday evening said it was"behind the attack".
阿巴斯此前曾表示，哈马斯负责控制巴勒斯坦飞地的安全，但周一晚间表示，这是“袭击的幕后”。This week a second ransomware attack called Petya also spread across the world, with Russia suspected of being behind the attack.
Everything points to the Venezuelan ultra-right in alliance with the Colombia ultra-right, and that the name of Juan Manuel Santos is behind the attack.”.
我可以确定，这一切都是委内瑞拉极右翼与哥伦比亚极右翼合谋所为，这起袭击背后藏着胡安·曼努埃尔·桑托斯这个名字。Harding, who was already cast as Kerrigan's brash and bawdy opposite, became something worse as the idiotic cravenness behind the attack became public.
哈丁已经被视为Kerrigan的莽撞和粗鲁的对立面，随着袭击背后的愚蠢crabecame变为公开，变得更糟。Facebook is working with law enforcement but says it does not yet know who is behind the attack or where it came from.
Facebook目前正在与执法部门合作，但尚不清楚谁是此次袭击的幕后主使，也不知道袭击从何而来。When describing a typical hacking scenario, these days you must begin well before the hack or even the hacker, with the organization behind the attack.
如今，想要描述典型黑客场景，你必须得从黑客活动甚或黑客本身之前，从攻击背后的黑客组织开始。It provided no evidence for the claim but shared an image on social media of eight men purported to be behind the attack.
该组织没有提供证据支持自己的说法，但是在社交媒体上发布了一张有八名男子的照片，声称这些人就是幕后的袭击者。袭击者身份未明，但被袭击者告诉当地的社会组织他相信市长GennadyKernes（英语：GennadyKernes）是幕后主使。伊斯兰国（伊斯兰国）组织声称它是通过其宣传机构Amaq进行袭击的背后-在塔利班否认责任后数小时。Reports have increasingly indicated state-sponsored Chinese hackers were behind the attack, though this attribution has not been officially confirmed.
