一旦被 in English translation

• once they are
• when they are
• once they were
• once they're

Examples of using 一旦被 in Chinese and their translations into English

一旦被平定下去，农民被编入公社，被禁止到别的地方。
Once they were put down, peasants were bound into collectives, forbidden to travel.

一旦被抓住，将会受到充满屈辱的折磨。
Once they're caught, they will suffer from the torture that is full of humiliation.

在一夫多妻的婚姻中，老年的妻子一旦被认为不再具有生殖能力和不能从事经济活动就往往受到忽视。
Older wives are often neglected in polygamous marriages once they are no longer considered to be reproductively or economically active.

地狱，我的男朋友们一旦被带走也一样遥远….
Hell, my guy friends are just as distant once they're taken as well….

一旦被创建，心理模型有一个即使在面对矛盾的信息保持不变的趋势。
Once they are created, mental models have a tendency to stay unchanged, even when faced with contradictory information.

然而，一旦被创建，就变成了常规类，与虚拟机中的任何其他类没有什么区别。
However, once they are created, they are regular classes, just like any other classes in the virtual machine.

一旦被磨损，他们被带到屠宰场的肉类执行。
Once they are worn out, they are taken to the slaughterhouse to be executed for meat.

然而，一旦被感染后，我们为他们提供辅导，并期待他们采取措施保护其伙伴。
However, once they are infected, we counsel them and expect that they will take measures to protect their partners.

我们就像绿色的海藻-一旦被砍伐，它再也不会生长。
We're like the green reeds- once they are cut, they will never be green again.

一旦被录用，他们必须提供支持，以培养和提高他们的教学技能，包括指导和教师改进计划。
Once they are hired they must be offered support to develop and improve their teaching skills, including mentoring and faculty improvement programs.

更换后备母猪接种疫苗类似，一旦被选中或准备进入母猪场就接受加强剂。
Replacement gilts are vaccinated similarly, receiving a booster once they are selected or are ready to enter the sow farm.

种子最初是在豆荚内的黑色外壳中，所以一旦被移除，它们必须被剥去外壳。
The seeds are initially in a black hull inside a pod, so once they are removed, they must be stripped of their shell.

然而，犯罪者在2015年转而攻击个人信息和身份盗用，这些数据一旦被盗将更难补救。
In 2015 criminals shifted to attacks on personal information and identity theft, which are much harder to remediate once they are stolen.

然而，这并不意味着，书一旦被出版，就不再是不公开的了；.
That doesn't, however, mean that once it is published the book is no longer unpublished;

此外，这些数据一旦被分享，则可以实实在在带来帮助，比如改善道路安全和减少交通堵塞。
Moreover, that data, once it is shared, can conceivably deliver benefits to society, such as improving road safety and reducing congestion.

一旦被证实在天主教教会在1966年，她通过了维罗妮卡的确认名称。
Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.

脸的真实形状出现,一旦被多余的水潴留和血液循环不良。
The true shape of the face emerges where once it was obscured by excess water retention and poor circulation.

常量的值一旦被设定就不能更改，而变量可以在将来设置为不同的值。
The value of a constant cannot be changed once it is set, whereas a variable can be set to a different value in the future.

信中有写到，“这个技术是为军方开发的，一旦被交付，就可以被轻易的用于各种具有危险性的任务。
This technology is designed for the military and once it's issued it can easily be used for other tasks.".

没有组织结构，它就无可用之处，但一旦被组织起来，就有无数种方式来使用它。
Without organization, it's not useful, but once it is organized, it can be used in countless ways.