一段艰难的时光 in English translation

• hard time
• tough time
• a difficult time
• a rough time

Examples of using 一段艰难的时光 in Chinese and their translations into English

那是一段艰难的时光，但是我看到了向web服务器添加功能的巨大机会，所以我进行了深入的研究。
It was a tough time, but I saw this huge opportunity for adding functionality to web servers so I took the deep plunge.

从2010年到去年，我经历了一段艰难的时光，买可爱的衣服成了我的出路。
I went through a difficult time back in 2010 all the way through last year and shopping for cute clothes became my outlet.

它进入了天秤座的满月，所以这次水逆真的会是一段艰难的时光。
It goes into the Libra full moon, so that is really a hard time during this retrograde.

你可以说：“当我经历一段艰难的时光时，我尝试了这个……你可能也会觉得它有用。
You can say something like:“When I was going through a difficult time, I tried this… You might find it useful too.”.

我指的是两个老朋友之间的一个安静的夜晚，他们度过了一段艰难的时光，懂得规则。
I meant a quiet evening between two old friends who have had a tough time and understand the rules.

追随你的梦想，任何人都很难给你一段艰难的时光。
Follow your dreams and it's hard for anyone to give you a hard time about it.

如果你在第1天提前1-2小时起床，那么你将度过一段艰难的时光，而不是享受它。
If you get up 1-2 hours earlier, on Day 1, then you will have a tough time, and not enjoy it.

同样，当你为国家效力的时候，这是一段美好的时光，这不是一段艰难的时光。
Similarly, when you are playing for the country it is a good time, it is not a difficult time.

当你恋爱时，这是一段美好的时光，这不是一段艰难的时光。
When you are in love, it is a great time, it is not a difficult time.

他们都将有一段艰难的时光，我也将有一段艰难的时光。
They will have hard times, we will all have hard times.

我经历了一段艰难的时光，在处理思想和情绪方面遇到了困难。
I have been going through a rough time and I have been having trouble processing thoughts and emotions.

他经历了一段艰难的时光，直到决定从事体育事业，挑战自己的身体残疾。
He went through tough times for a while until he decided to play sports and challenge his disability.

约翰给了你一段艰难的时光，是吗？船长？他喜欢开恶作剧。?
John gave you a bit of a rough time, did he, Captain?

他在尼斯曾经有过一段艰难的时光，但他没有表现出软弱的信号。
He has passed through a difficult time at Nice but he showed no signs of weakness.

他度过了一段艰难的时光，这可能发生在每个人身上。
You fell on hard times, it could happen to anyone.”.

此后不久，他便投入到战斗之中，和他的部队度过了一段艰难的时光。
Soon afterwards he fell in battle, and his men had a trying time.

他们是朋友，曾经也互相支持着走过了一段艰难的时光。
They are friends and have supported each other through some tough times.

一位朋友告诉现在："尼克度过了一段艰难的时光，但她的身体状况令人惊叹，我们都为她感到骄傲。
A friend tells Now:‘Nic's had a tough time but she's back in amazing shape and we're all very proud of her.'.

假期虽然欢乐，但对许多人来说可能是一段艰难的时光，因为有时间和预算承诺的工薪家庭往往承受着额外的压力。
The holidays, while joyous, can be a difficult time for many, as working families with time and budget commitments are often put under additional strain.

迈克尔仍然对昆西在《流畅的罪犯》一片中给了他一段艰难的时光感到不快――昆西不想把它放在坏专辑里。
Michael was still miffed that Quincy gave him a tough time about'Smooth Criminal'- Quincy didn't want it on the Bad album.