Examples of using 一直保持在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就导致了PE的社会库存下降缓慢，一直保持在历史高位区域。
从80年代到90年代中期，PLC是增长最快的时期，年增长率一直保持在30-40%。
From the the 1980s to the middle of the 90, PLC 经过两年的增长，这一数字自2016年以来一直保持在同一水平，略低于2012年43%的10年高点。
This figure has remained at the same level since 2016 following two years of increases and is just below the 10-year peak of 43% in 2012.在这里，温度骤降至华氏39度，并一直保持在冰点附近。
Down here, temperatures plummet to 39 degrees Fahrenheit, and constantly stay near freezing.最近几年，公司每年的研发费用一直保持在3亿元左右，占到年收入的3%-4%。
In recent years, the company's annual research and development costs have remained at around 300 million yuan, accounting for 3%-4% of annual revenue.审查员认为，“看起来在整个存储期间，他的外部温度一直保持在相对较低的低温温度。
The examiners concluded that"it seems likely that his external temperature has remained at relatively low subzero temperatures throughout the storage interval.".虽然许多专家还是认为，直到9月底，息率都将一直保持在同一不变的水平。
Although many experts believe that until the end of September the rate will remain at the same level, that is.自2011年年初以来，肉类价格一直保持在历史高位。
Meat prices have remained at historically high levels since the early part of 2011.明尼苏达大学拥有顶尖的理工学院，其排名一直保持在全美前20。
The University of Minnesota 在以前《FIFA》的职业模式中，玩家拥有的球员潜力会一直保持在一个数值，并不会发生变化。
In the previous FIFA Career Mode, the player's player potential will remain at a value and will not change.奶瓶喂养相对少见，6个月以下儿童的奶瓶喂养率一直保持在3%。
Bottle feeding is relatively uncommon and the use of bottle feeding for children under 6 months has remained at 3 percent.但伯南克也警告说，失业率可能会一直保持在高水平，直到2011年。
The Chairman also predicted that unemployment would remain at relatively high levels until 2011.而洛克菲勒是致力于积极教育下一代的科学家，生物医学研究一直保持在该大学的使命的中心。
While Rockefeller is actively dedicated to educating the next generation of scientists, biomedical research has remained at the center of the university's mission.自2009年以来，联邦最低工资一直保持在每小时7.25美元，共和党控制的美国国会反对增加。
The federal minimum wage has stayed at $7.25 an hour since 2009, and the Republican-controlled U.S. Congress 虽然毛衣温度一直保持在华氏68度，但学生们不能立即接受这个事实。
Although the tem- perature of the sweaters stayed consistently at 68 degrees Fahren- heit, the students did not accept this evidence immediately.年9月，委员会建议分三步增加最低工资，自1997年9月以来，最低工资一直保持在每小时5.40加元。
In September 1999, the Board recommended a threestep increase in the minimum wage, which had remained at $5.40 per hour since September 1997.但除此之外，财务杠杆一直保持在1.2至1.31之间的狭窄区间。
But other than that, financial leverage has remained in a tight range between 1.2 and 1.31.自今年3月以来，韩国的核心通货膨胀率一直保持在0％的范围内，仅较上个月上升了0.6％。
Core inflation 我们俩都是教练，要一直保持在这种高水平很困难，因为你总是面临竞争，把自己推向极限。
We are both coaches and it is very hard to stay at this level as you're always competing and putting yourself on the line".膜元件必须一直保持在阴暗的场所，保存温度勿超过35℃，并要避免直射阳光。
Membrane elements must be kept in a dark place, 
