一直存在争议 in English translation

• has been controversial
• has always been controversial
• have been contentious
• have been controversial
• remains controversial

Examples of using 一直存在争议 in Chinese and their translations into English

其中一些保护鼠尾草的努力一直存在争议，因为动物的栖息地大部分与富含化石燃料沉积物的地区重叠。
Some of these efforts to protect the sage grouse have been controversial because the animal's habitat largely overlaps areas rich in fossil fuel deposits.

对于在该国非法居住的移民应该获得哪些教育福利的问题一直存在争议。
The issue of what educational benefits should be available to immigrants living illegally in the country has been contentious.

孔子学院一直存在争议，缘于其对学术自由的负面影响的佐证，以及持续增加的关于国家安全含义的关注。
Confucius Institutes have long been controversial due to evidence of negative effects on academic freedom and growing concerns about their national security implications.

关于成年人类是否会产生新的神经元一直存在争议，一些研究已经表明成人的大脑是硬….
There has been controversy over whether adult humans grow new neurons, and some research has previously suggested that the adult brain was har….

东南亚的水资源管理一直存在争议，但从来没有像现在这么大。
Managing water in Southeast Asia has always been contentious, but never more than today.

什么是钻研，什么又是拖延，对于这其中的界限似乎一直存在争议。
What is the study, what is the delay, seems to have been the boundaries of which there has been controversy.

年在已故总统卢武铉（RohMoo-hyun）首次推出的综合房地产税一直存在争议。
The comprehensive real estate tax, first introduced in 2005 under late President Roh Moo-hyun, has long been controversial here.

然而，这些药物对哮喘患者的安全性一直存在争议。
However, there is long-standing controversy about how safe these drugs are for people with asthma.

我第一次来韩国是在二十世纪七十年代，在我的记忆中，该国的政治一直存在争议。
I first came to South Korea in the 1970s, and politics have been contentious there as long as I can remember.

最后一个建议是车辆登记税，这在市政府一直存在争议。
The last suggestion, the vehicle registration tax, has long been controversial at city hall.

该术语一直存在争议，研究表明，受影响的人士会受到负面影响，术语会影响医疗服务提供者的醫療行為。
The term has been controversial, and research has shown that affected people experience a negative impact, with the terminology impacting choice and utilization of health care providers.

该岛的主权一直存在争议。
Ownership of the island has been highly contested.

该岛的主权一直存在争议。
The sovereignty of the Islands continues to be disputed.

该岛的主权一直存在争议。
Sovereignty over the islands continues to be disputed.

该岛的主权一直存在争议。
The sovereignty of the islands continues to be contested.

其诊断与治疗一直存在争议。
Diagnosis and treatment are still controversial.

但软件专利却一直存在争议。
Software patents are still controversial today.

接下来发生的事情一直存在争议。
What happened next remains contested.

特斯拉的自动驾驶功能一直存在争议。
The Autopilot designation on Tesla cars has been fraught with controversy.

面部识别软件从一开始就一直存在争议。
The facial recognition software has been controversial from the start.