一种解释是 in English translation

• one explanation is
• interpretation is

Examples of using 一种解释是 in Chinese and their translations into English

一种解释是，公布的国际收支数据只是初步数据，将在未来修订。
One explanation is that the published balance-of-payments data, now only preliminary, will be revised.

我勉强能够找到的一种解释是国际法委员会《关于国家责任的条款》第41条的条文。
The nearest I can come to such an explanation is the text of Article 41 of the International Law Commission' s Articles on State Responsibility.

一种解释是，主要的外部线条是男人和女人的象征，而内部的线条则代表平衡。
One interpretation is main outside lines are symbolic of both man and women while the inside line represents balance.

一种解释是，要产生回程效应，需要关注时间本身。
One explanation is that the return trip effect has to do with paying attention to time itself.

一种解释是，我们的大脑被大半径和小半径之间的差异搞糊涂了。
One explanation is that our brain does not see a difference in the dimensions of the large and small radius.

一种解释是，主要的外部线条是男人和女人的象征，而内部的线条则代表平衡。
One interpretation is that the main outer lines are a symbol of both men and women, while the inner lines represent balance.

一种解释是，他们在定错目标后训练身体自身防御来工作。
One explanation is that they are training the body's own defences to go after the wrong target.

另一种解释是，女性的智商潜力略高于男性，现在才刚刚发挥出来。
One possible explanation is that women have a slightly higher potential intelligence than men and are only now realising it.

一种解释是：那里的农业免税，而2/3的印度人生活在农村。
One explanation for this is that agriculture is exempt and two-thirds of Indians live in rural areas.

一种解释是除非一个收入项目按照某条款可以征税，否则该条款就未述及此项目。
One interpretation is that an item of income is not dealt with in an article unless it is subject to tax under that article.

一种解释是，这些天体是较大的气体行星的岩石残余，它们朝着母星移动，其大气层已经挥发。
One theory is that the bodies are the rocky remains of larger gas planets that migrated inward and had their atmospheres stripped away.

一种解释是，发展中国家的政策往往重视发展制造业和农业，而不重视与服务有关的经济活动。
One of the explanations is that Governments in developing countries tend to focus their attention on the development of manufacturing and agricultural activities, not these related to services.

但是如果你正觉得这似曾相识，有一种解释是通过眼睛进入大脑的信息是在不同的时间到达。
If you were experiencing deja vu one explanation is that the information passing through your eyes into your brain is reaching in at different times.

有一种解释是说，特朗普的修辞和政策暗示了对歧视和仇外心理的认可。
One interpretation of what's been happening is that Trump's rhetoric and policies have signaled acceptance of xenophobia and other discriminatory attitudes.

打个比方，如果我用2乘4，一种解释是我可以有四份2.
So for example, if I had 2 times 4, one interpretation of this is I could have four groups of 2.

答：一种解释是，暗能量是一个标量场，它的特点是在空间每一点它会从这个数值“滚动”到另一个数值。
One explanation is that dark energy is a scalar field whose properties at every point in space“roll” from one value to another.

一种解释是这个人不患病--这种可能性比较大如果你随机选人的话--但是测试结果错了这种情况很罕见.
One explanation is that the person doesn't have the disease-- that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random-- but the test gets it wrong, which is unlikely.

另一种解释是，三星….
Other possibilities are that the stars….

另一种解释是较强的外溢和网络效果。
Another explanation could be stronger spillover and network effects.

另外一种解释是也许它们不像我们想的那样罕见。
The other explanation is that maybe they're not as rare as we think.