一般业务费用 in English translation

• general operating expenses
• general operating costs
• general operating requirements
• general operating expenditures

Examples of using 一般业务费用 in Chinese and their translations into English

如上表4.7所示，非员额资源减少的原因是一般业务费用减少。
The decrease in non-post resources reflects the reductions under general operating expenses, as reflected in table 4.7 above.

(a)行政领导和管理项下减少15400美元，原因是一般业务费用和用品和材料项下经费减少；.
(a) A decrease of $15,400 under executive direction and management owing to the reduced provision for general operating expenses and supplies and materials;

预计减少99000美元，这表明一般业务费用所需经费减少。
The anticipated reduction of $99,000 reflects reduced requirements for general operating expenses.

在前几次提交的预算中，在主任办公室项下申请了行政支助费用，例如一般业务费用。
In previous submissions, administrative support costs such as general operating expenses were requested under the Office of the Director.

建议减少顾问资源100,000美元，减少旅费资源170,000美元，减少一般业务费用55,800美元。
It is proposed to decrease the resources for consultants by $100,000, for travel by $170,000 and for general operating expenses by $55,800.

最后，她不清楚在拟议中两年期方案预算范围内减少新闻部临时助理人员和一般业务费用可能产生什么负面影响。
Lastly, she wondered about the possible negative impact of reductions in the temporary assistance and general operating expenses of the Department of Public Information within the context of the proposed programme budget for the biennium.

非员额资源的所需经费632200美元减少了26300美元，主要用于：咨询人和专家、工作人员的差旅、订约承办事务、一般业务费用和其他业务所需经费。
The amount of $632,200 in nonpost resources, reflecting a decrease of $26,300, would provide mainly for consultants and experts, travel of staff, contractual services, general operating expenses and other operational requirements.

自愿捐款协助该项目支付开办费用，例如聘用工作人员、购置实地考察用车、一般业务费用、制作和宣传等费用。
Voluntary contributions assisted the project with start-up costs such as the hiring of staff, the purchase of a vehicle for the field, general operating costs, and production and promotional costs..

非员额经费691500美元，减少了1000美元，除其他外，涉及一般临时助理人员、顾问和专家、其他工作人员费用、工作人员差旅费、合同服务以及一般业务费用。
The non-post requirements of $691,500, reflecting a decrease of $1,000, relates to inter alia, general temporary assistance, consultants and experts, other staff costs, travel of staff, contractual services, and general operating expenses.

为非员额费用提供的经费(4391400美元)用于集中提供临时人员的费用、加班费、工作人员旅费和各种一般业务费用。
The funding of non-post costs($4,391,400) is required for the centralized provision of temporary assistance, overtime, travel of staff and various general operating requirements.

两年期的预算外供资额估计为6203500美元，用于支付23个预算外员额、其他工作人员费用、工作人员旅费、订约承办事务、设备和其他一般业务费用。
The level of extrabudgetary funding for the biennium 20102011, estimated at $6,203,500, would provide for 23 extrabudgetary posts, other staff costs, travel of staff, contractual services, equipment and other general operating expenses.

非员额资源为391900美元，增加了198100美元，将用于咨询人、工作人员差旅、订约承办事务、一般业务费用、用品和材料以及家具和设备。
An amount of $391,900 in non-post resources, reflecting an increase of $198,100, provides for consultants, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment.

办事处用于应急准备的业务连续性活动经费为560100美元，用于支付其他工作人员费用(487300美元)、订约承办事务(11000美元)和一般业务费用(61800美元)。
Requirements for business continuity activities for the Office for emergency preparedness amounts to $560,100 and will cover other staff costs($487,300), contractual services($11,000) and general operating expenses($61,800).

增加额因咨询人和专家(150万美元)、工作人员差旅(140万美元)和一般业务费用(50万美元)项下支出低于预计数额而部分抵消。
The increase is offset in part by lower than projected expenditure under consultants and experts($1.5 million); travel of staff($1.4 million); and general operating expenses($0.5 million).

联合国秘书长要求贸发会议预算增加1.7%，以涵盖员额、顾问、家俱和设备、一般业务费用和供应品及材料的预算项目。
The Secretary-General of the UN had requested an increase in the UNCTAD budget of 1.7% to cover budget lines for posts, consultants, furniture and equipment, general operating expenses, and supplies and materials.

非员额项下所需经费为643000美元，比前减少了17000美元，除其他外用于顾问和专家、其他工作人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务和一般业务费用。
The non-post requirement of $643,000, reflecting a decrease of $17,000, relates to, inter alia, consultants and experts, other staff costs, travel of staff, contractual services and general operating expenses.

所需非员额经费6653400美元，净减少1550000美元，将用于支付复印领域的订约承办事务、一般业务费用和为印刷车间购置内部复制用品。
The non-post requirements of $6,653,400, including a net decrease of $1,550,000, would cover contractual services in the reproduction area, general operating expenses and the purchase of internal reproduction supplies for the printing plant.

数额40179800美元是因为以前根据员额、其他人事费、一般业务费用、用品和材料项下提供经费的数额进行了上文详列的调动，另编列经费2000000美元。
The amount of $40,179,800 reflects the redeployments detailed above of amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials, with an additional provision of $2 million.

C包括一般业务费用、材料和货物、通信和视听设备、招待费、信息技术设备、租金和维修费以及杂项费用。
C/ Includes general operation expenses, material and goods, communication and audiovisual equipment, hospitality, information technology equipment, rental and maintenance, and miscellaneous expenses..

这些增加数因为下列的减少而被部分抵减:一般业务费用(676800美元)、用品和材料(428500美元)和补助金和捐款(15100美元)。
These increases are partially offset by reductions in general operating expenses($676,800), supplies and materials($428,500) and grants and contributions($15,100).