一般事务人员 in English translation

• general service staff
• general service personnel
• gs-staff

Examples of using 一般事务人员 in Chinese and their translations into English

内罗毕的工作人员费用低于日内瓦和巴黎，尤其是对于一般事务人员而言（参见UNEP/EA.1/2/INF16，附件五）。
Staff costs in Nairobi are lower than in Geneva and Paris, particularly for General Service staff members(see UNEP/EA.1/2/INF/16, annex V).

针对一般事务人员，管理层将探索在相同工作地点、在现有预算内调任受影响工作人员的一切渠道。
With regard to General Service staff members, management will explore all avenues for reassigning affected staff members at the same duty station within existing budgets.

该司正在要求增加两名一般事务人员，以解决这一失衡问题。
The Division is currently requesting two additional General Service staff members to address the imbalance.

一般事务人员及有关职类的大部分工作人员都是妇女,她们对联合国的工作和运作贡献重大。
The staff in the General Service and related categories, the majority of whom are women, make a significant contribution to the work and functioning of the Organization.

电脑化司由1名专业人员和3名一般事务人员组成，负责在法院有效应用和继续开发信息技术。
The Computerization Division, composed of one Professional and three General Service staff members, is responsible for the efficient functioning and continued development of information technology at the Court.

最后，一般事务人员人数已从1999年初的41人减至2001年5月的36人。
Finally, the number of staff in General Services has been reduced from 41 at the beginning of 1999 to 36 in May 2001.

一般事务人员的薪水按照国际公务员制度委员会的相关薪金表固定为欧元。
Salaries for General Service staff are fixed in euros in accordance with the relevant salary scale of the International Civil Service Commission.

一般事务人员人数增加10.0%，其平均应计养恤金薪酬按美元计算增加6.8%。
The number of General Service staff increased by 10.0 per cent and their average pensionable remuneration increased by 6.8 per cent in United States dollar terms.

研究金的甄选小组将得到一名一般事务人员级别的非全日制秘书的支助。
The fellowship selection panel would be serviced by a part-time secretary at General Service staff level.

每一审判小组和准备审判小组均需一般事务人员职等的案件管理员和审判支助助理人员各一名。
One General Service staff member each for the case manager and the trial support assistant is required for each of the trial and trial preparation teams.

一般事务人员和有关职类的工作人员早已体现这一概念。
The staff of the General Service and related categories already exemplify this concept.

一般事务人员职类工作人员担任所有的方案支助工作,但他们未能参与改革进程的任何方面。
The General Service staff, who perform all of the support work for programmes, have not been included in any aspect of the reform process.

还为一般事务人员举办了一些其他有关方案，它们是关于有效交流、有效举行会议、时间管理以及合作性谈判技巧的。
Some additional relevant programmes for General Service staff are those on effective communication, effective meetings, time management and collaborative negotiation skills.

一般事务人员从1990年1月1日的574人减至2001年6月的357人，减幅为37.8％。
The General Service staff shrank from 574 on 1 January 1990 to 357 in June 2001, or by 37.8 per cent.

一般事务人员持续下降，从1990年1月1日的402人减至2001年6月的310人（22.7％）。
The number of General Service staff steadily decreased from 402 in 1 January 1990 to 310 in June 2001(22.7 per cent).

上诉人方面则仅拥有两名一般事务人员和透过法律顾问小组为他们提供的志愿人员。
Appellants have only the two General Service staff members and the volunteers provided through the Panel of Counsel available to them.

还有一名一般事务人员，专门在TA领域和其他工作领域提供支持。
There is also a general-service staff member dedicated to support in the area of TA and other areas of work.

名一般事务人员将为主管军事行动和规划的助理参谋长办公室提供行政支助。
One General Service staff member will provide administrative support to the Office of the Assistant Chief of Staff for Military Operations and Plans.

此外，总部以外各办事处一般事务人员的流动计划由各自人力资源部门协调。
Additionally, mobility programmes for General Service staff at offices away from Headquarters will be coordinated by their own local human resources offices.

检查专员认为，在向一般事务人员扩展流动计划之前，需要作出进一步阐述。
The Inspectors are of the view that further elaboration is required before expanding the mobility scheme to the General Service staff.