一般预算 in English translation

• general budget
• general budgetary

Examples of using 一般预算 in Chinese and their translations into English

该法保障成立政党的全面自由，并且原则规定各政党应得到国家一般预算财政支持。
The Act guarantees full freedom to found political parties and stipulates, as a matter of principle, that parties should be given financial support out of the State' s general budget.

官方发展援助供资应当来自政府的一般预算，而非通过增税进行，因为为此目的的增税具有有害效果。
ODA financing should come from Governments' general budgets rather than through additional taxes, as additional taxes for such purposes could have detrimental effects.

而且，许多疟疾费用由一般预算中的保健设施工作人员或药物项下的预算承付。
In addition, many malaria costs are covered by general budgets for health facility staff or drugs.

一般预算安排资金17.28亿元，用于保障人员经费和单位正常运转。
The general budget arranges funds of 1.728 billion yuan to guarantee personnel expenses and the normal operation of the unit.

年底科索沃综合预算所定的人员编制水平包括一般预算雇员52775人，市政当局雇员5140人。
The staffing level, set by the Kosovo Consolidated Budget at the end of 2001, includes 52,775 employees for the general budget and 5,140 employees for the municipalities.

一般预算全口径财政收入、地方级财政收入实现翻两番以上。
The general budget full-scale fiscal revenue and local fiscal revenue have more than quadrupled.

由于得到联合国一般预算和会员国自愿捐款的资助，该区域中心的行动覆盖非洲所有区域。
The Centre' s action covers all regions of Africa thanks to funding from the general budget of the United Nations and the voluntary contributions of Member States.

该委员会的费用问题从大国民议会的一般预算中拨款解决。
The expenses of the Commission are met from the general budget of the TGNA.

她促请捐助伙伴对该工程处的一般预算捐款，并回应紧急呼吁,使它有资源执行其任务规定。
She urged fellow donors to contribute to the Agency' s general budget and to respond to emergency appeals so that it would have the resources to carry out its mandate.

该合同是期限更长(6年)、形式更可预测的一般预算支助，其成果指标与教育、卫生和千年发展目标的其他有关部门挂钩。
This Contract is a longer-term(6 years), more predictable form of general budget support, with outcome indicators linked to education, health and other relevant sectors of the Millennium Development Goals.

到目前为止，海地重建基金已向作为伙伴实体的世界银行发放了2500万美元，将作为一般预算支助提供给海地政府。
So far, the Fund has disbursed $25 million to the World Bank as a partner entity, which will be provided to the Government as general budget support.

在某种程度上，如果从部门支助转变为一般预算支助，发展部门战略（而不是减贫战略）的促动因素就会消失。
To some extent, when a change is made from sectoral support to GBS, the motivating factor to develop sectoral(rather than PRS) strategies may be diminished.

有人建议，出售两项出版物的任何收入不应归入一般预算，而是归入为支助编写《汇编》而设立的信托基金。
The suggestion was made that any income received from the sale of the publications should be directed not to the general budget but to a trust fund established to support the preparation of the publication.

如果来自税费的收入不能涵盖所有相关费用，则需要来自国家、国家以下和/或地方一般预算上的资金。
If revenue from tariffs does not cover all related costs, funds will need to come out of the general budgets at the national, subnational and/or local levels.

一般预算援助.
General budget assistance.

一般预算支助。
General budget support.

缴款加一般预算.
Contributions plus general budget.

通常它们会流入瑞士的一般预算.
Normally they flow into the general Swiss budget.

对妇女问题世界首脑会议基金会一般预算的捐助.
Contribution to general budget of Women' s World Summit Foundation.

大学妇女联合会的一般预算完全由会员捐款资助。
IFUW's general budget is completely funded by membership contributions.