上互相 in English translation

• each other
• one another

Examples of using 上互相 in Chinese and their translations into English

年的协议要求两国避免在这个问题上互相指责或批评，包括在联合国。
Under a 2015 deal on the matter, the two agreed to refrain from criticizing each other on the international stage.

关于国际和地区问题，两国领导人一致同意在国际和地区论坛上互相支持。
On regional and international issues, the two leaders said they would continue supporting each other at regional and international forums.

我们从来没有一起工作过，但是我们的妻子是朋友，所以我们在社会上互相认识。
We would never worked together, but our wives were friends, so we knew each other socially.

因此，你承认“上帝是好的”，“上帝惩罚罪恶”，不要在逻辑上或道德上互相排斥。
Therefore you acknowledge that"God is good," and"God punishes sin," do not logically or morally exclude each other.

陪审员画了一张12名愤怒的陪审团成员，他们在身体上互相争斗的边缘。
The juror painted a picture of 12 angry jury members on the edge of physically fighting each other.

事实上，当我和诺瓦克比赛时，我认为我们在反手上经常互相挑战。
Actually when I play him, I think we challenge each other a lot on the backhand.

员工不仅在iPad上互相排名，还要记录所有的互动。
Employees not only rank each other on iPads, but also record all their interactions.

使人民在世界市场上互相竞争，是全球化的根源。
Putting people in competition with each other on the world market is the root of the process of capitalist globalization.

他努力防止基督徒在传教使命上互相竞争,而是显示团结作为信德见证的首要元素。
He worked to prevent Christians on mission from competing with one another, but show instead unity as the first element of the witness of faith.

第二天早上，他们会在面包和咖啡上互相解释他们的梦想，并描述他们焦躁不安的状态。
They would explain their dreams to each other over bread and coffee the next morning and describe the positions of their restlessness.

打造至少在一定程度上互相负责的新型全球伙伴关系。
(e) Forge a new global partnership, based at least in part on mutual accountability.

所有系统均独立运行，并在同一个平台上互相通信，从而构建一座真正的智能型建筑或住宅。
All systems can now run independently and communicate with each other on the same high-powered Crestron platform, creating a truly smart building.

我的客户里面最年轻的只有14岁，他们深受Instagram、Facebook和Snapchat上互相攀比之风的荼毒。
I have had clients as young as 14 suffering greatly from comparing themselves to each other on Instagram, Facebook and Snapchat.

第二天，他发短信给我，我们在facebook上互相添加了好友，聊了一会儿。
The next day he texted me and we added each other on facebook and was talking on there for a little while.

这意味着克服以自我为中心、恐惧和消沉，在爱、慈悲、友善和尊重的基础上互相合作。
This means overcoming self-centeredness, fear and depression, and cooperating with each other on the basis of love, compassion, kindness and respect.

我说的“拥抱”是指他们轮流站在我的头顶上互相推搡。
And by“cuddling” I mean they took turns standing on top of my head an pushing each other off.

所有国家都应当尊重并在人权这一普遍问题上互相借鉴。
All countries should respect and learn from one another on the universal issue of human rights.

然而，似乎和平是短暂的，因为他们已经在Instagram上互相投下阴影。
However, it appears the peace is short-lived as the two appeared to throw shades at each other on Instagram.

这个盛宴经常在冬季举行，为不同地方的人们提供了一个机会，围坐在一张长桌子上互相聊天。
Often held in winter, the feast provides an opportunity for people from different places to sit around a long table and chat with each other.

想象一下，一群穿着时尚眼镜的妇女在一个短语上互相敬酒：“保留您的选择权。
Picture this, a group of women in their stylish glasses toasting to one another over the phrase:“Preserve your option.”.