Examples of using
上有效
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
另一个关键原则是,如果一种物质被稀释,它实际上更有效。
Another key principle is that if a substance is diluted, it is actually more potent.
年,彭博将新加坡列为世界上最有效的医疗体系。
In 2014, Bloomberg ranked Singapore's healthcare system the most efficient in the world.
这种可靠,紧凑和轻巧的机身可提供世界上最有效的7.5快门速度补偿。
This reliable, compact and lightweight body offers the world's most effective 7.5 shutter speed steps[2] of compensation.
年,彭博将新加坡列为世界上最有效的医疗体系。
In 2014, Bloomberg rated Singapore as having the Most Efficient Health Care in the world.
我们知道,比如说,每天2个糖丸比一个糖丸在治疗胃溃疡上更有效.
So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill.
年,彭博将新加坡列为世界上最有效的医疗体系。
In 2014, Bloomberg put Singapore as the most efficient healthcare system in the world.
可以考虑应用这些技术,以实现地球上更有效的作物生长。
The application of these technologies can be considered to enable more efficient crop growth on the planet.
在试管中,足够高浓度的草甘膦可以杀死微生物,但要在临床上有效,人们需要能够:.
Sufficiently high concentrations of glyphosate can kill microbes in a test tube, but to be effective clinically, one needs to be able to.
年,彭博将新加坡列为世界上最有效的医疗体系。
In 2014, the Bloomberg ranked Singapore as the most efficient health system in the world.
默克尔称,这将会帮助德国发展“世界上最有效和最环保的能源供应”。
Merkel says this will help Germany develop the“most efficient and environmentally friendly energy supply worldwide.”.
它们不是靠手捧厚厚的百科全书就能获得的,也不会因为在网络上有效获取信息就蒸发消失。
They are not granted by propping a heavy encyclopedia on your lap, nor are they taken away by efficient access to information on the Internet.
因此,研究人员仍在继续寻找人类星球上更有效的发电方法。
Therefore, researchers are still looking for more efficient ways of generating electricity on the human planet.
发展资金可以在以不同规模上有效操作,可以在区域和分区一级履行国际一级不能履行的某些职能。
Development finance can operate effectively at different scales and can perform certain functions at regional and subregional levels that could not be performed at the international level.
大会可评估各国政府在何种程度上有效执行了1988年公约的有关规定和为加强司法合作而制定的其他措施。
The Assembly could assess the extent to which Governments have been effectively implementing the relevant provisions of the 1988 Convention and other measures designed to enhance judicial cooperation.
迁移的威胁妨碍与当地公司实体在平等基础上有效合作和改善企业场址周围的环境条件。
The threat of relocation hampers the ability of communities to cooperate effectively and on equal footing with local corporate entities to improve environmental conditions around industrial sites.
并发系统可以在单个处理器上有效运行,在这种情况下,它不是并行的。
A concurrent system may run efficiently on a single processor, in which case it is not parallel.
该图表开玩笑地表明,占星术实际上确实有效,但仅限于非常具体的两周时间范围内。
The chart jokingly suggests that astrology actually does work, but only within a very specific two-week timeframe.
这种方法在地球上确实有效--据估计,藻类提供的氧气量在50%至80%之间。
It certainly works on Earth- estimates put the amount of oxygen provided by algae at between 50 and 80 per cent.
我认为采取这种方法和心态,并说它实际上有效-这是是什么让我们在这里,所以我知道它的工作原理。
I think taking that approach and mindset and saying it actually works- this is what got us here so I know it works..
物品在多大程度上有效可以通过它引发何种辩论来衡量,它并不需要是一份直接的政治声明。
The degree to which it works can be measured by the kind of debate it produces, which doesn't require a blunt political statement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt