上满 in English translation

• full
• filled
• covered
• awash
• all
• smeared with
• littered with

Examples of using 上满 in Chinese and their translations into English

然而，今天的情况大不一样了，街上满是一个个身穿色彩艳丽的时髦衣服的人。
Now things are very different and the streets are awash with others wearing fashionable bright colored outfits.

头上满是鲜血，染红了石头，情况十分危急。
His head was covered with blood and red stones, and the situation was very critical.

我的意思是，这太可怕了，这个家伙在我身上满是汗水，就像他的汗水一样，几乎到处都在下雨。
I mean it was horrible, and this guy was sweating all over me, like his sweat was like it was raining basically everywhere.

烘培也是她的业余爱好之一，在她的网站上满是自制能量食品的食谱，如杏仁和香蕉煎饼。
She also lists baking among her hobbies and her website is full of recipes for home-made energy food such as almond and banana pancakes.

然而，今天的情况大不一样了，街上满是一个个身穿色彩艳丽的时髦衣服的人。
Now things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits.

尽管他簇拥着他工作的每一个细节和外观,在周末他跑一个污垢自行车,经常回来上满是泥巴。
Although he fussed over every detail of his work and appearance, on weekends he raced a dirt bike, often coming back covered in mud.

看到他脸上都上满是血,年轻人惊讶的叫了一声。
Seeing him with his face all smeared with blood, the young man uttered a cry of surprise.

德邵的一个最好的交易员手臂上满是纹身，在华尔街的任何地方都找不到工作。
One of D.E. Shaw's best traders had tattoos all over his arms and couldn't get hired anywhere on Wall Street.

因为地板上满是拖鞋，他总是着凉。
Because the floor was full of draughts he was always catching cold, and snuffling because his nose ran.

然而，今天的情况大不一样了，街上满是一个个身穿色彩艳丽的时髦衣服的人。
Today, however, things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits.

网站，社交媒体渠道和电视节目上满是示例，例如贬义使用“lame”或“gay”一词。
Websites, social media channels, and television programmes are littered with examples, such as the pejorative use of the words“lame” or“gay”.

上满是血,受到的影响机车,几乎认不出来的,然而,她立刻知道这是她的儿子。
Smeared with blood, and battered by the impact of the locomotive, it was barely recognizable, and yet she knew instantly that it was her son.

凌晨3点，车站广场上满是出租和归乡的人。
At 3 o'clock in the morning, the station square is full of people who rent and return home.

他继续说道：”我当然完成了，墙壁上满是鲜血.
He added:"I definitely done it, there's blood all up the wall.".

海滩上满是塑料垃圾，海鸟被塑料勒死--这种画面随处可见。
Beaches littered with plastic garbage, seabirds strangled by bits of plastic- these images are ubiquitous today.

莱拉在同一个州，她的眼睛是玻璃般的，红润的，头发上满是烟灰和烟；.
Lyra nearby was in the same state, her eyes glassy and red-rimmed, her hair full of soot and smoke;

他走上前去,还在当天的盔甲,还是上满是血。
He stepped forward, still in the day's armor, still smeared with blood.

那么，这是否意味着我们的飞机可以裸身在网络上满天飞吗？呃，是的，他们可以。?
So does this mean that our aircraft can fly around naked all over the internet?

他有一个银行账户，抽屉里装满了衣服，书架上满是书。
He had a bank account, drawers full of clothes, and shelves full of books.

水下拍摄到的照片中有一张很是怪异，照片上满是旋涡状白光影像。
One of the photos taken underwater is very weird, and the photo is full of swirling white light.