Examples of using 上的威胁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最重要的是提供援助，以加强那些渴望对付源自于其领土上的威胁的国家的准备工作。
It is of the utmost importance to provide assistance in strengthening the preparedness of those countries that are eager to tackle the menace originating from their territory.发布在TirtinInstagram账户上的威胁写道，“当你是一个欺负人的受害者&一个懦夫，你的选择是自杀，或者复仇。
The threat posted to Martin's Instagram account read,"When you're a bully victim& a coward, your options are suicide, or revenge".其后两天，他继续收到电话上的死亡威胁，他向检察署提出控诉并得到了警察保护。
He continued to receive death threats over the telephone for the next two days. He filed a complaint with the Public Prosecutor' s Office and has been given police protection.与此同时，仍存在一个容易理解的事实，即城市灾难的规模与不那么清晰，实际上纯粹是名义上的艺术威胁有关.
Meanwhile, there remains the easily comprehended fact of an urban disaster perched in scales against a less clear, in fact purely notional, threat to art.我们两国部队之间极其紧张的局势无法持续，我们不能无限制地容忍外国部队在我国领土上的威胁"。
This situation of extreme tension between our forces stationed so close to each other cannot go on, and we cannot tolerate the threat of foreign troops on our soil indefinitely".裁军谈判会议不能不失去全部可信性和威望而又故意置继续悬在人类头上的最大威胁：可能使用核武器予不顾。
他认为"那些陈述从上下文来看，看不出《刑法》第266b节意义上的威胁、有损尊严或有辱人格"。
He did not find that the" statements, when read in context, appear to be threatening, demeaning or degrading in the sense of the Penal Code section 266b".降低网站被攻击风险的方法有：保持您的防火墙和抗病毒应用不断更新：通过维护您自己的电脑系统，您可以消除对您网站上的一些威胁。
Always Keep Your Firewalls and Antiviral Applications Updated: By protecting your own computer system, you can eliminate some of the threat to your website.根据特别报告员收到的信息，要求更多报酬的儿童经常受到言语或身体上的威胁，他们被殴打或被锁在矿场作为惩罚。
According to the information received by the Special Rapporteur, children who ask for more pay are often verbally or physically threatened, punished by being beaten or left locked in mines.我指的是经济上的威胁。
I mean the economic threat.这就是所谓的政治上的威胁。
This is the political threat.这不是理论上的威胁;这是今天存在的威胁。
This is not a theoretical threat; this is 中国共产党正在面临制度上的威胁，感到不安全。
The Chinese communist party is facing an institutional threat and it feels insecurity.对我们埃塞俄比亚人来说，恐怖主义不是一个理论上的威胁。
For us in Ethiopia, terrorism is not a theoretical threat.一些非洲人担心中国移民会对他们的生计造成经济上的威胁。
There are worries among some Africans that Chinese migrants constitute an economic threat to their livelihoods.每个社群都被误导，相信他们的文化和族群身份正面临着存在意义上的威胁。
Every community is made to believe that its culture and ethnicity is facing an existential threat.每个社群都被引导去相信它的文化和族群身份都正面临着存在上的威胁。
Every community is made to believe that its culture and ethnicity is facing an existential threat.它会扫描您的PC上的威胁，并帮助您的PC在感染后进行恢复。
It scans your PC for threats and also helps your 因此，以一国实力为基础的、一定程度上的威胁与主权国家间的关系密不可分。
A certain amount of threat based on capabilities is therefore inseparable from the relations of sovereign states.我们开始关心安全的时候，是因为SP3之前的WindowsXP对自身生意是一种生存上的威胁。
We started caring about security because pre-SP3 Windows XP was an existential threat to the business.
