的核威胁 in English translation

• nuclear threat
• nuclear menace
• nuclear threats

Examples of using 的核威胁 in Chinese and their translations into English

他支持美国的政策未能实现“利用一切必要手段对付和消除伊朗伊斯兰共和国构成的核威胁，包括使用武力。
Resolution supports Israel's right'to use all means necessary to confront and eliminate nuclear threats posed by Iran,' including use of force.

考虑到与直接军事行动相关的风险，据说美国现在正在使用网络武器消除朝鲜对美国本土的核威胁。
Given the risks associated with direct military action, the US is now allegedly used cyber-weapons to eliminate North Korea's nuclear threats to the United States.

它并没有公正地考虑到美国近60年来针对朝鲜民主主义人民共和国进行的核威胁。
It does not take into impartial consideration the nuclear threats that the United States has made against the Democratic People' s Republic of Korea for almost six decades.

然而，它没有提到美国对朝鲜民主主义人民共和国的核威胁。
However, it did not mention the nuclear threats of the United States against the Democratic People' s Republic of Korea.

各国应当认真考虑这一方案，这不仅因为该方案以一种公平的方式对待所有地区的核威胁。
This approach deserves serious consideration- not least because it treats all the region's nuclear threats in an even-handed way.

简而言之，美国极端的核威胁无情地迫使朝鲜民主主义人民共和国走上了发展核武器的道路。
In short, the extreme nuclear threat posed by the United States relentlessly forced the Democratic People' s Republic of Korea to go nuclear..

目前，正在世界范围扩大的核威胁已经取代了人们对国际上超级大国间发生核冲突的恐惧。
The threat of nuclear weapons spread across the world has displaced the fear of superpower nuclear conflict on the international agenda.

然而，因为人类文明遭受的核威胁，核裁军必须继续享有优先。
However, because of the nuclear threat to human civilization, nuclear disarmament must continue to be accorded priority.

(o)对一个国家或区域的核威胁确实是对所有国家和所有区域、乃至对全人类的威胁；.
(o) A nuclear threat to one State or region is a threat to all States and all regions-- indeed, to all humanity;

朝鲜政府把消除美国的核威胁当作缓和朝鲜半岛紧张局势的先决条件，为付诸实现而进行了坚持不懈的斗争。
The DPRK Government made all the strenuous efforts to ease the tensed situation on the Korean Peninsula, setting the removal of nuclear threats by US as its precondition.

我们已经对来自美国的核威胁进行了强有力的威慑QgJ。
We have secured powerful deterrence against the nuclear threat from the US.”.

究竟哪个威胁更大？是朝鲜日益增长的核威胁还是中国在南海稳步推进的岛礁建设？?
Which presents the greatest concern- North Korea's escalating threats of nuclear destruction or China's steady build-up in the South China Sea?

我提醒我们的法国同事，法国对以色列构成的核威胁负有历史责任----比任何其它国家都大的责任。
I remind our colleague from France that France has a historic responsibility-- more than any other State-- for the nuclear danger posed by Israel.

一句话，美国的核威胁导致了我国核威慑的产生。
The nuclear threat from the United States has, in a word, resulted in the creation of our nuclear deterrence.

只要不彻底消除核武器，来自国家或集团的核威胁就不可能只靠人们的愿望而消失。
The spectre of nuclear threat from nations or groups cannot be wished away as long as such weapons are not eradicated completely.

今天来自朝鲜的核威胁与几周之前完全相同，”艾因霍恩说.
The nuclear threat from North Korea today is exactly the same as what it was several weeks ago,” Einhorn said.

俄军总参谋部认为存在来自伊朗和朝鲜的核威胁.
For the first time the Russian General Staff recognized existence of nuclear threat from Iran and North Korea.

会议也对区域倡议作出了重要决定和贡献，特别是关于中东的特定局势和以色列的核威胁。
The Conference also made important decisions and contributions regarding regional initiatives, particularly with respect to the special situation in the Middle East and the nuclear threat of Israel.

川普政府还表示，如果有必要，美国也做好准备使用军事力量来消除朝鲜的核威胁。
The Trump administration has also said that, if necessary, it is prepared to use military force as well to eliminate the nuclear threat.

川普在从新加坡返回华盛顿之后发推说，“不再有来自朝鲜的核威胁。
Trump returned from Singapore to Washington, saying,"There is no longer a Nuclear Threat from North Korea.