Examples of using 的核协议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，伊朗与世界大国签署的核协议，被称为“联合行动综合计划（jcpoa），扭转了趋势。
But the signature of Iran's nuclear agreement with world powers, dubbed the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), reversed this trend.为了确保这个腐败的独裁政权永远不会获得核武器，我从灾难性的伊朗核协议中撤出了美国。
To be sure that this corrupt dictatorship never acquires 潜在的伊朗核协议将伊朗限制为武器所需的离心机数量，但对核电计划来说太少。
The potential Iran nuclear agreement would limit Iran to the number of centrifuges needed for a weapon but too few for a 因此，中国呼吁中东保持平静，并表示正在尽一切可能挽救伊朗的核协议。
So China is appealing for calm in the Middle East and says it is doing everything it can to save the Iran nuclear deal.周四，参议院可能会从贩卖法案转向奥巴马政府与伊朗的核协议。
On Thursday, the Senate was likely to pivot away from the trafficking bill and onto the Obama Administration's nuclear deal with Iran.伊朗的外交部长周四表示美国要求修改2015年达成的伊朗核协议是不可接受的.
The foreign minister of Iran declared on Thursday that the demand of the United States to have the 2015 nuclear agreement changed was unacceptable.特朗普远离他所谓的“有史以来最糟糕的交易”：前总统巴拉克奥巴马谈判的伊朗核协议。
Trump walked away from what he called the“worst 他还同意沙特君主“严格”执行与利雅得的敌人伊朗的核协议，这是特朗普反对的协议。
He also agreed with King Salman to“rigorously” enforce the nuclear agreement with Riyadh's arch-foe Iran, an 习近平支持巴黎气候变化协定，捍卫国际社会与伊朗签署的核协议，并在亚洲扩大贸易自由化。
Mr. Xi champions the Paris Climate Change Accord, defends the international community's nuclear deal with Iran and expands trade liberalization in Asia….除此之外，华盛顿还要求伊朗石油的购买者将进口量削减到零，以迫使德黑兰就新的核协议进行谈判。
Further to this, Washington is also asking buyers of Iranian oil to slash imports to zero to force Tehran to negotiate a new nuclear agreement.为了确保这个腐败的独裁政权永远不会获得核武器，我让美国退出了灾难性的伊朗核协议。
To ensure this corrupt dictatorship never acquires 除此之外，华盛顿还要求伊朗石油的购买者将进口量削减到零，以迫使德黑兰就新的核协议进行谈判。
Washington is also asking buyers of Iranian oil to slash imports to zero to force Tehran to negotiate a new nuclear agreement.美国曾表示，伊朗避免制裁的唯一机会是，接受特朗普关于通过谈判达成一项更严格的核协议的提议。
The U.S. had said Iran's only chance of avoiding the sanctions would be to accept an offer by Trump to negotiate a tougher nuclear deal.奥巴马总统在讲话中批评了由奥巴马政府谈判并得到国际社会支持的伊朗核协议。
During the remarks, the president criticized the Iran nuclear agreement that was negotiated by the Obama administration and supported by the international community.美国曾表示，伊朗避免制裁的唯一机会是，接受特朗普关于通过谈判达成一项更严格的核协议的提议。
Washington has said Iran's only chance of avoiding the sanctions would be to accept Trump's offer to negotiate a tougher nuclear deal.德黑兰外交部长表示，美国要求改变2015年的核协议是不可接受的。
Tehran's foreign minister said that U.S. demands to change the 2015 nuclear agreement were unacceptable.他还将讨论伊朗关于停止遵守美国去年撤出的核协议的威胁。
He will also discuss Iran's threat to cease complying with the nuclear deal that the United States pulled out of last year.然而，美国在8月份重新对伊朗实施制裁，该制裁在2015年具有里程碑意义的核协议下被暂停。
However, the United States in August re-imposed sanctions on Iran that had been suspended under a landmark 2015 nuclear deal.然而，美国在8月份重新对伊朗实施制裁，该制裁在2015年具有里程碑意义的核协议下被暂停。
However, the United States in August re-imposed sanctions on Iran which had been suspended under a landmark 2015 nuclear deal.维护与伊朗的核协议是一个尊重国际协议与国际安全的问题。
Preserving the nuclear deal with Iran is a matter of respecting global agreements and a matter of worldwide security".
