Examples of using 上的投资 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从2014年至2017年，它们在汽车、科技和电子商务平台上的投资超过了500亿美元，已经让世界其他地区相形见绌。
From 2014-17, investment in automotive, technology and e-commerce platforms accounted for over $50 billion, already dwarfing the rest of the world.年中国在清洁能源上的投资超过1000亿美元，是美国的两倍还多。
供应商识别用例和解决方案，聚集组件和在识别和修复bug上的大量投资。
Vendors identify use cases and solutions, assemble the pieces and invest heavily in identifying and fixing bugs.随着电信运营商寻求收回在4GLTE基础设施上的巨额投资，目前的4GLTE标准将在未来几年占据主导地位。
As telecom operators seek to recover huge investments in 4G LTE infrastructure, the current 4G LTE standard will still dominate in the next few years.我们坚信，在可持续性上的投资对公司的长期定位十分有益。
We believe that investing in sustainability should be beneficial to the long-term position of the company.比如说在人力资本上的投资能驱动创新，而创新产生的产品反过来又创造了需求--以及经济增长。
For example, investment in human capital enables innovation, the products of which create demand and, in turn, economic growth.去年三星在半导体产品线上的投资超过260亿美元，这是有史以来的最高纪录，这是由于内存芯片需求的增长。
Samsung invested over $26 billion in semiconductor lines last year, its highest ever, due to record demand in memory chips.已有早期迹象表明，公司在播客上的投资对免费用户向付费用户的转化产生了积极影响。
We have seen early indications that our investments in podcasts are having a positive impact on conversion of free to paid users.在技术产业中，停止在研发上的投资就意味着不可避免的、通常也是非线性的衰退。
To stop investing in research and development means inevitable, usually nonlinear, decline.我们在最先进的设备上的投资简化了我们的制造过程，增加产能，并为今年的重建季节的预期需求搭建舞台。
Our investment in state-of-the-art equipment streamlines our manufacturing process, increases capacity and sets the stage for the anticipated demand of this year's remodeling season.年，爱尔兰在初等教育、中等教育和高等教育上的投资占GDP的3.5%，而经合组织(OECD)的平均水平为5%。
Ireland invested 3.5 per cent of GDP in primary, second and third-level education in 2016 compared to the OECD average of 5 per cent.全球在清洁能源上的商业投资增加了四倍多，从2005年的近300亿美元增至2012年的1600亿美元。
And global commercial investments in clean energy have more than quadrupled, from nearly $30 billion in 2005 to about $160 billion in 2012.在大多数发展中国家，维持足够的资本投资率，以及在人力发展上的持续投资已经证明非常困难。
In the majority of developing countries, maintaining adequate capital 格雷厄姆相信直觉，并鼓励他的学员也这样做，他在人力上的投资要超过对创意的投资。
Graham trusts his instinct and encourages his pupils to do the same, investing more in people than ideas.由于在移动宽带上的巨额投资和竞争激烈的手机市场，中国约7．5亿的互联网用户几乎都在使用智能手机。
Massive investments in mobile broadband and a highly competitive handset market means that nearly all of China's approximately 750m internet users use smartphones.委员会建议巴拉圭政府积极努力，增加在教育特别是在初级教育上的投资。
The Committee recommends that the Government of Paraguay energetically pursue its efforts and increase its investment in education, particularly primary education.表明中国汽车制造企业在开发经验方面得到迅速增长，并迅速加大对车辆安全性上的投资。
It is a clear sign that Chinese car makers are building on recent experiences and rapidly investing in better vehicle safety.在新一代汽车上的投资将加强我们的经济，创造一个更高效、清洁的未来。
Investments in the next generation of autos will strengthen our economy and lead to a more fuel-efficient, clean energy future.”.因为这种扩张扭曲了投资和生产的结构，造成在资本货物行业不良项目上的过度投资。
For this expansion distorts the structure of 在过去的十年中（2008-17财年），印度在基础设施上的投资约为1.1万亿美元。
In the past decade(fiscal 2008-17), India invested about USD 1.1 trillion on infrastructure.
