Examples of using
上的文章
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
她说:"话虽如此,但是我们知道中国读者有时无法打开其他外媒机构中文网站上的某些文章。
Having said that, we know that occasionally Chinese readers cannot access certain articles on the Chinese-language sites of other foreign media organisations.
我不知道这是什么,直到我自己我了解在悉尼先驱晨报一个星期天这个神话般的新行业报纸上的文章。
I didn't know what it was myself until I read a newspaper article about this fabulous new profession in the Sydney Morning Herald one Sunday.
在信中,阿连德通知杰瑟普了“费城实验”,暗指2个来源不佳当代报纸上的文章作为证据。
In the letter, Allende informed Jessup of the“Philadelphia Experiment”, alluding to two poorly sourced contemporary newspaper articles as proof.
他们似乎非常相关,特别是如果你看看具有学习能力的贝叶斯网络(维基百科上的文章提到)。
They seem very related, especially if you look at bayesian networks with a learning capability(which the article on wikipedia mentions).
此次展览的展出文献中包括私人日记、照片和刊载于当时国际报刊上的文章。
Among the documents presented in the exposition, there are private diaries, photographs, articles published in the international press at that time.
传播研究成果的主要方式是书籍、杂志上的文章、政策简介以及报刊杂志上的文章。
The main mode for dissemination of research is through books, articles in journals, policy briefs and articles in the press.
MDPI发布的期刊是完全开放的:每个人都可以免费获得该平台上的研究文章,评论或任何其他内容。
Journals published by MDPI are fully open access: research articles, reviews or any other content on this platform is available to everyone free of charge.
难以捉摸的稳定性:国际金融史上的文章:1919-1939年。
Elusive Stability: Essays in the History of International Finance, 1919-1939.
我来教你怎么做,使用奥巴马总统的Facebook和Twitter网页上的示例文章。
I will show you how, using example posts from President Obama's Facebook and Twitter pages.
InfoQ:《自然》杂志上的文章将其结果描述为“通过了视觉版的图灵测试”。
InfoQ: The Science paper describes the result as“passing the visual Turing test”.
最近“NewWorkReality”上的文章指出在澳洲,年轻的毕业生们很难找到一份全职工作。
The recently published“New Work Reality” report shows that young graduates in Australia are facing difficult problems when trying to find a full-time job.
引述贸发会议在这方面工作的国际报章上的文章和专业期刊上的论文数目。
(ii) The number of articles in the international press and professional journals quoting the work of UNCTAD in this area.
The number of articles on entrepreneurship issues in the major economics journals actually declined in the 1990s from the levels seen in the 1980s.
你blog上的文章几乎我都看过,不过这是我第一次留言。
I am reading some of the articles on your blog, but this is my first comment.
他写了数以百计的英国和美国杂志上的文章,并担任高山杂志的编辑,当时的影响力康希尔杂志。
He wrote hundreds of articles for British and American magazines and worked as editor of the Alpine Journal and the then influential Cornhill Magazine.
其他5份是根据第三方(例如报刊上的文章)或检察官公布的资料。
The others were in response to information from third parties(such as articles in the press) or information released by prosecutors.
其回应很直接:次日,报刊上的文章和官方声明就呼吁实施更多的恐怖。
The response was immediate: the next day, articles in the press and official declarations called for more terror.
在2016中,伊朗在编写发布在ISI网站上的文章中注册了20%的增长“。
In 2016, Iran registered a growth of 20% in the preparation of articles published on the ISI website".
那些发表在权威科学杂志上的文章,35%以上是通过国际间的合作产生的,比15年前增长了25%左右。
Today over 35% of articles published in international journals are internationally collaborative, up from 25% 15 years ago.
该研究人员发现参与者花费较少的时间来阅读屏幕上的文章,并且在随后的理解测试中表现不佳。
The researchers found that participants devoted less time to reading the passage on-screen- and performed less well on the subsequent comprehension test.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt