Examples of using 的篇文章 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我读路透社的这篇文章声称风险投资和成长型股票的巨资正“拖延IPO”。
I read this piece on Reuters claiming that the huge megafunds in venture and growth equity are“stalling IPOs.”.漫长的停工期使他能够完成一项委托，翻译JohnStuartMill收集的四篇文章。
The lengthy downtimes enabled him to complete a commission to translate four essays from John Stuart Mill's collected works.我昨天读到的这篇文章很好的解释了MongoDB的起飞原因。
如果你正在享受关于睡眠的这篇文章，那么你可能会发现我关于表现和人类行为的另一篇文章很有用。
If you're enjoying this article on healthy eating, then you will probably find my other writing on performance and human behavior useful.在他们的第一篇文章[2]中，Mikolov等人提出了更低计算成本的学习词嵌入的两个架构。
In their first paper[7], Mikolov et al. propose two architectures for learning word embeddings that are computationally less expensive than previous models.莫里森的这篇文章写于很久之前，但是不管她承认与否，她似乎还是在为更高的目标做着努力。
That piece was written long ago, but Morrison still seems to be fighting for higher stakes, whether she admits it or not.从PHP转移到Go的这篇文章首先在这里发表，并在作者的许可下重新发布。
This post about moving from PHP to Go was first published elsewhere, and republished here with the author's permission.在这个系列的三篇文章中，我会比较详细的解释这个新设计的具体情况和好处。
In this three-part blog series, I will explain in more detail the specifics and benefits of this exciting new design.我的第一篇文章是基于我的毕业论文，研究了烷基酚在一个大型污水处理厂的废水。
My first article was based on my Diploma thesis that investigated alkylphenols in the effluent of a large sewage treatment plant.为了更深入地了解Google电子表格的类比，我希望你读一下来自区块链专家的这篇文章。
To run in more profound with the Google spreadsheet similarity, I might want you to peruse this piece from a blockchain specialist.他们的研究发现，在样本中被引用最多的17篇文章中，没有一篇在维基百科的条目中被引用。
Their study found that among the 17 most cited articles in its sample, none was cited in a Wikipedia entry.特朗普在Twitter的第二篇文章中说，“我尊重的还有很多伟大的记者”。
In a second Twitter post, Trump said there were also"many great reporters I respect.".莉齐的第一篇文章“countermemory和（turk是h-）德国戏剧档案”发表于过境8.2（2013）。
Lizzie's first article‘Countermemory and the(Turkish-)German Theatrical Archive' was published in Transit 8.2(2013).我留给了她们一个网址，希望她们能搜索和浏览这个网站，看到我的这篇文章和她们的倩影。
I gave them each a card, so hopefully they will find me on facebook or this blog and be able to see their images.他也是一个成功的肖像画家，1551年呈现出精致的着色和成熟在他的篇文章，对OttavioFarnese或亚历桑德罗·法尔内斯肖像。
His was also a successful portraitist, showing elaborate coloring and sophistication in his 1551 piece, Portrait of Ottavio Farnese or Alessandro Farnese.你好,你以前写得很精彩，但是最后的几篇文章有点无聊，我想念你精彩的作品。
Hello, you used to write great, but the last several posts have been kinda boring I miss your great writings.特朗普的恶毒言语违反了2015年的3篇文章这笔交易，扎里夫10月14日星期六晚间播出的电视讲话中说。
Trump's virulent speech contravened three articles of the 2015 deal, Zarif said in televised remarks broadcast late on Saturday.如果你阅读了有关依赖注入的第一篇文章，你可能在寻找相应的代码。
If you read first post about dependency injection, you will probably be looking for some real code.为了更深入地了解Google电子表格的类比，我希望你读一下来自区块链专家的这篇文章。
To go in deeper with all the Google spreadsheet analogy, I would like you to study this piece from a blockchain specialist.我将在以后的几篇文章中介绍一下我们最成功的一些例子。
I will share some examples of our biggest successes in my next few posts.
