下一届会议 in English translation

• next session
• at the following session
• its next meeting
• the next conference
• the upcoming session

Examples of using 下一届会议 in Chinese and their translations into English

她希望大会在下一届会议中能够批准委员会关于每年举行三次会议的请求。
She hoped that the General Assembly, at its next session, would approve the Committee' s request to meet for three sessions every year.

海关组织期待下一届会议的召开，它计划提交一份文件供工作组审议。
WCO looked forward to the next session, at which it planned to submit a document for the Working Group' s consideration.

LAMBERTZ先生（瑞典观察员）说，委员会应在下一届会议上决定是否成立一个工作组。
Mr. LAMBERTZ(Observer for Sweden) said that the Commission should decide at its next session whether or not to establish a working group.

此外，应提前提供委员会下一届会议的文件，以便节约委员会会期的时间。
In addition, documents for the next session of the Commission should be made available well in advance, so as to save the Commission' s time during that session..

委员会下一届会议将审议采用更有效方式方面的进展。
Progress achieved in adopting more effective modalities will be reviewed during the next session of the Commission.

大会下一届会议的议程是要求对国际社会面临的各种问题、全球挑战以及危险采取行动的呼声。
The agenda of the General Assembly at the next session constitutes a call to action vis-à-vis the issues, global challenges and risks faced by the international community.

(a)应在下一届会议上提供机会，让各国政府和代表土著民族的组织能够进行直接和建设性对话。
(a) At the next session, there should be an opportunity for direct and constructive dialogue between Governments and organizations representing indigenous peoples;

项目9：委员会下一届会议（2006年）的日期和议程.
Item 9: dates and agenda for the next session of the Committee(2006).

在这方面，我们希望，秘书长提交大会下一届会议的报告将包括有助于实现这一目标的有效建议。
In this regard, we hope that the report of the Secretary-General at the next session of the General Assembly will contain effective recommendations that serve that goal.

葡萄牙建议，当社会发展委员会于1999年2月召开下一届会议时，成立一个专家小组，负责落实此问题。
Portugal proposed that at the next session of the Commission for Social Development, in February 1999, a panel of experts be established as a follow-up measure.

古巴代表团希望将此事推延到下一届会议,以便有时间提供有关具体执行措施的资料。
Her delegation would prefer to see the matter deferred until the following session to allow time for information to be provided on specific implementation measures.

委员会通过下一届会议的暂定工作方案和时间表草稿。
The Committee adopted its draft tentative programme of work and timetable for the next session.

(d)请总干事向工业发展理事会下一届会议提交关于本决定执行情况的报告。".
(d) Requests the Director-General to present a report on the implementation of the present decision to the next session of the Industrial Development Board.”.

她希望下一届会议的讨论能有残疾青年的积极参与，以阐明他们认为重要的问题。
She hoped that the discussion at the next session of the Conference would include the active participation of young people with disabilities in order to identify the issues that they considered important.

同意将这个项目列入下一届会议临时议程，以继续审议这项提案。
Agrees to include this item on the provisional agenda for its next session in order to continue its consideration of this proposal.

人权高专办将于2008年11月在其下一届会议上向非洲委员会简要介绍《宣言》。
The Office will provide a briefing on the Declaration to the African Commission at its next session, in November 2008.

主席在下一届会议前与法律顾问协商准备和分发一份合并案文；.
The President, in consultation with the legal adviser, prepares and circulates a consolidated text before the next session;

订正报告应提交委员会下一届会议，以将所涉问题及各种政策选择通知委员会。
The revised paper should be submitted to the next session of the Commission, with a view to informing it about the issues involved and policy options.

在下一届会议期间，经济及社会理事会将继续考虑如何以最佳办法贯彻大会关于这一问题的各项决定。
At its next session, the Economic and Social Council will continue to reflect on how best to implement the decisions of the Assembly on this issue.

也有代表团建议在特别委员会下一届会议上首先审查关于"确定新议题"的项目。
It was also suggested that the item" Identification of new subjects" could be the first item to be examined at the next session of the Special Committee.