下列结论性意见 in English translation

• the following concluding observations

Examples of using 下列结论性意见 in Chinese and their translations into English

委员会1999年11月4日举行的第1810次会议通过了下列结论性意见：.
The Committee adopted, at its 1810th meeting, held on 4 November 1999, the following concluding observations.

年11月18日，委员会举行了第1046和1047次会议(CAT/C/SR.1046和1047)，通过了下列结论性意见。
At its 1046th and 1047th meetings(CAT/C/SR.1046 and 1047), held on 18 November 2011, it adopted the following concluding observations.

委员会1999年11月4日举行的第1810次会议(第六十七届会议)通过了下列结论性意见：.
The Committee adopted, at its 1810th meeting(sixty-seventh session) held on 4 November 1999, the following concluding observations.

委员会在2014年2月17日和18日举行的第2285次和2286次会议(CERD/C/SR.2285和2286)上通过了下列结论性意见。
At its 2285th and 2286th meetings(CERD/C/SR.2285 and 2286), held on 17 and 18 February 2014, it adopted the following concluding observations.

年2月27日和28日委员会举行了第2147和2148次会议(CERD/C/SR.2147和2148)，通过了下列结论性意见。
At its 2147th and 2148th meetings(CERD/C/SR.2147 and 2148), held on 27 and 28 February 2012, it adopted the following concluding observations.

在2009年8月24日举行的第1963和第1964次会议(CERD/C/SR.1963和1964)上，委员会通过了下列结论性意见。
At its 1963rd and 1964th meetings(CERD/C/SR.1963 and 1964), held on 24 August 2009, the Committee adopted the following concluding observations.

委员会在1999年9月24日举行的第566次至第567次会议上(CRC/C/SR.566-567)审议了瓦努阿图的初次报告(CRC/C/28/Add.8)，并在1999年10月8日举行的第586次会议上通过了下列结论性意见。
The Committee considered the initial report of Vanuatu(CRC/C/28/Add.8) at its 566th to 567th meetings(CRC/C/SR.566-567), held on 24 September 1999, and adopted the following concluding observations.

委员会在2014年2月19日和20日举行的第2289次和第2290次会议(见CERD/C/SR.2289和2290)上通过了下列结论性意见。
At its 2289th and 2290th meetings, held on 19 and 20 February 2014(see CERD/C/SR.2289 and 2290), the Committee adopted the following concluding observations.

委员会在2010年8月20和23日举行的第2040和第2041次会议(CERD/C/SR.2040和2041)上通过了下列结论性意见。
At its 2040th and 2041st meetings(CERD/C/SR.2040 and 2041), held on 20 and 23 August 2010, it adopted the following concluding observations.

此外，委员会还欢迎采用和(或)通过许多法律修正案，以便保护和增进下列结论性意见所提到的儿童权利。
In addition, the Committee welcomes the introduction and/or adoption of many law amendments aimed at protecting and promoting the rights of the child referred to in the concluding observations below.

少数群体参加者通过了下列结论性意见。
The following concluding observations were adopted by the minority participants.

委员会委员们不妨注意经济、社会和文化权利委员会2006年5月1至19日期间就此问题发表的下列结论性意见：.
The Committee members may wish to note the following concluding observation made by the CESCR on this issue during its 1-19 May 2006 session.

这方面，禁止酷刑委员会1997年11月18日和19日审议了西班牙提交的第三次定期报告后发表了下列结论性意见：.
In this regard, after considering the third periodic report submitted by Spain, on 18 and 19 November 1997, the Committee against Torture made the following concluding observations.

委员会在1999年1月14日和15日第511次至513次会议(CRC/C/SR.511-513)上审议了伯利兹的首次报告(CRC/C/3/Add.46)，并通过*了下列结论性意见：.
The Committee considered the initial report of Belize(CRC/C/3/Add.46) at its 511th to 513th meetings(CRC/C/SR.511-513) on 14 and 15 January 1999, and adopted* the following concluding observations.

因此，我们认为有必要对于这些结论性意见提出下列客观评论，并请把它们载入委员会提交大会的报告：.
Hence, we feel obliged to make the following objective comments on those concluding observations and to request their submission with the Committee's report to the General Assembly.

年6月18日，巴哈马常驻联合国代表针对委员会审议缔约国所提交第五次至第十四次定期报告以后通过的结论性意见发来下列评论：*.
The following comments were sent on 18 June 2004 by the Permanent Representative of the Bahamas to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the fifth to fourteenth periodic reports submitted by the State party:*.