下的提案草案 in English translation

• of draft proposals

Examples of using 下的提案草案 in Chinese and their translations into English

主席提醒各代表团，提交议程项目106和107下的提案草案的截止时间是10月10日星期一下午6时。
The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 106 and 107 would be the same day, 10 October, at 6 p.m.

定于2005年12月9日星期五上午10时在第6会议室就议程项目73下的提案草案举行非正式协商（非公开）。会议由让－马克·霍斯谢先生阁下（卢森堡）主持。
Informal consultations(closed) on draft proposals under agenda item 73, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit(Luxembourg), will be held on Friday, 9 December 2005, at 10 a. in Conference Room 6.

主席提醒各代表团注意，提交(b)、(c)和(e)分项下的提案草案的截止时间是11月2日星期五下午6时。
The Chairman reminded delegations that the deadline for submission of draft proposals under sub-item(b),(c) and(e) of item 70 was Friday, 2 November, at 6 p.m.

委员会还得知，将于11月16日星期五就议程项目41、51及52(a)和(c)下的提案草案采取行动。
The Committee was also informed that action on draft proposals under agenda items 41, 51 and 52(a) and(c) was scheduled for Friday, 16 November.

委员会商定，把提交议程项目99(a)、(b)、(d)、(e)和(g)下的提案草案的截止时间延长到10月29日星期五下午1时。
The Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda item 99(a),(b),(d),(e) and(g) to 1 p.m. on Friday, 29 October.

由于圭亚那代表(代表77国集团和中国)的请求,委员会同意将提交项目97(a)下的提案草案截至时间推迟至11月5日,星期五下午6时。
At the request of the representative of Guyana(on behalf of the Group of 77 and China), the Committee agreed to postpone the deadline for the submission of draft proposals under sub-item 97(a) to Friday, 5 November, at 6 p.m.

提交这两个项目下的提案草案的截止时间是11月7日星期五下午6时。
The deadline for sub-mission of draft proposals for those items would be Friday, 7 November, at 6 p.m.

提交这两个项目下的提案草案的截止时间将是11月7日星期五下午6时。
The deadline for submission of draft proposals under those items would be 6 p.m. on Friday, 7 November.

就项目45、85、85(a)和(d)、89、89(a)至(e)下的提案草案采取行动.
Action on draft proposals under items 45, 85 and 85(a) and(d), and 89, 89(a) through(e).

委员会提请各成员注意,提交97(a)下的提案草案的截止时间是11月5日,星期五下午6时。
The Committee was reminded that the deadline for the sub-mission of draft proposals under item 97(a) was Friday, 5 November, at 6 p.m.

委员会商定把提交议程项目91(a)下的提案草案的截止时间推迟到11月6日，星期五下午6时。
The Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda item 91(a) to Friday, 6 Novem-ber, at 6 p.m.

主席发言。提醒委员会，提交议程项目110(a)下的提案草案的截止时间是10月30日，星期五下午1时。
The Committee was reminded that the deadline for sub-mission of draft proposals under agenda item 110(a) was Friday, 30 October, at 1 p.m.

主席提醒委员会注意，提交这两个项目下的提案草案的截止时间是10月10日星期五下午1时。
The Committee was reminded that the deadline for submission of proposals under the items was 1 p.m. Friday, 10 October.

就项目88下的提案草案采取行动.
Action on draft proposals under item 88.

因此，提交所涉项目下的提案草案的截止时间改到10月17日星期五下午6时。
The deadline for the submission of draft proposals under the item would consequently be changed to Friday, 17 October, at 6 p.m.

宣布把提交这两个议程项目下的提案草案的截止时间延长到10月26日星期二下午6时。
It was announced that the deadline for the submission of draft proposals under the two items had been extended to Tuesday, 26 October, at 6 p.m.

主席提醒委员会，提交该项目下的提案草案的截止时间是10月13日星期三下午1:00。
The Committee was informed that the deadline for submission of draft proposals under the item was Wednesday, 13 October, at 1 p.m.

宣布提交这两个项目下的提案草案的截止时间是10月28日，星期三下午6时。
It was announced that the deadline for the submission of draft proposals under items 108 and 109 had been extended to Wednesday, 28 October, at 6 p.m.

提交议程项目93(e)下的提案草案的截止时间是11月5日，星期四下午1时。
The deadline for submission of draft proposals under agenda item 93(e) was Thursday, 5 November, at 1 p.m.

主席通知委员会，提交议程项目95(b)下的提案草案的截止时间是下午6时。
The Chairman informed the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 95(b) was at 6 p.m.