ON DRAFT PROPOSALS in Chinese translation

• 提案草案
• 关于建议草案
• 提议草案

Examples of using On draft proposals in English and their translations into Chinese

Forthcoming informal meetings on draft proposals convened by delegations.
预定举行的由各代表团召集的关于提案草案的.

Forthcoming informal meetings on draft proposals convened by delegations.
代表团召集的预定举行的有关提案草案的.

Consideration and action on draft proposals on items 3, 4 and 5.
审议项目3、4和5的建议草案并表决.

Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Mr. Jose Tanoy(e-mail tanoy@un. org).
要求预定会议室就提案草案进行非正式磋商，请洽JoseTanoy先生(电邮：tanoy@un.org)。

(c) The secretariat should inform all participants of consultations on draft proposals as early as possible.
秘书处应尽早就提议草案的磋商情况通报全体与会者。

Action on draft proposals A/C.3/52/L.31/Rev.1 and L.38/ Rev.1 and programme budget implications contained in A/ C. 3/52/L.74.
就提案草案A/C.3/52/L.31/Rev.1和L.38/Rev.1以及A/C.3/52/L.74所载的所涉方案预算问题采取行动.

A total of 47 hours and 49 minutes were used for the general debate and 9 hours 52 minutes for consideration and voting on draft proposals.
共计47小时49分用于一般性辩论，9小时52分用于审议和表决提议草案。

Informal consultations(closed) on draft proposals under agenda item 40, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit(Luxembourg).
关于议程项目40下提案草案的非正式协商(非公开)，由让－马克·霍斯谢先生阁下(卢森堡)主持。

Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Habr(e-mail habrp@un. org).
要求预定会议室就提案草案进行非正式磋商，请洽PatriciaHabr女士(电邮：habrp@un.org)。

Requests for room reservations for informal consultations on draft proposals should be sent to Ms. Patricia Anholt Habr(e-mail habrp@un. org).
要求预定会议室就提案草案进行非正式磋商，请www.un.org/en/ga/third/index.shtml。

Today, Friday, 9 November 2001, there will be meetings of interested delegations on draft proposals as follows.
定于今天，2001年11月9日星期五就提案草案举行有兴趣的代表团会议，情况如下：.

Note: As per past practice, prior to the week of 10 November, the Third Committee normally takes action on draft proposals on Thursdays.
注:按以往惯例,在11月10日这个星期之前,第三委员会一般在星期四对提案草案采取行动。

A total of 6 hours and 23 minutes were spent on consideration and taking action on draft proposals.
审议建议草案和采取行动总共用了6小时23分钟。

Action on draft proposals and on the proposed agreed conclusions on item 3(c).
就建议草案和拟议的项目3(c)商定结论采取行动.

For programming purposes, all meetings from 15 to 24 November have been allocated for action on draft proposals.
为规划起见，11月15日至24日期间的所有会议都分配用于就提案草案采取行动。

Informal consultations on draft proposals under item 20 and all its sub-items conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa(Austria).
恩斯特·祖哈尔里帕博士阁下(奥地利)主持进行关于项目20及其所有分项下的提案草案的非正式磋商。

There is an understanding among members of the Commission that action on draft proposals and texts should be taken without a vote.
委员会成员间有一项谅解，即应不经表决对提议草案和案文采取行动。

The Chairman informed delegations that the Committee would take action on draft proposals concerning items 75 and 76, on Thursday, 11 November 2004.
主席通知各代表团，委员会将在2004年11月11日星期四就关于项目75和76的提议草案采取行动。

The Chairperson made a statement in which she informed the Committee that action would be taken on draft proposals on Friday, 3 November, at 10 a. m.
主席发言并通知委员会，定于11月3日星期五上午10时对提案草案采取行动。

Following the adjournment of the informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items, conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth(Luxembourg).
由休伯特·沃思先生阁下(卢森堡)主持关于在议程项目20及其分项目下的提案草案的非正式协商结束之后举行。