Examples of using 下的文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
成功安装完NDK之后，请花费几分钟的时间阅读<ndk>/docs/目录下的文件，尤其是OVERVIEW.html和CPU-X86.
After successfully installing the NDK, please take a few minutes to read the documents in/docs/ directory, especially OVERVIEW. html and CPU-X86.注意，web2py的最新版本将特定的数据库连接保留存储在应用程序private目录下的配置文件中。
Note that modern versions of web2py leave the specific database connection to a configuration text file stored in the application's private directory.此产出已合并成南部非洲次区域倡议执行情况报告的一部分。这份报告是同一次级方案下的会议文件。
This output has been consolidated as part of a report on the implementation of subregional initiatives in Southern Africa, which is parliamentary documentation under the same subprogramme.XHTML规范要求XHTML必须由MIME类型application/xhtml+xml来承载，但是InternetExplorer拒绝读取这个MIME类型下的文件。
The XHTML spec states that XHTML must be served with the MIME type application/xhtml+xml, but Internet Explorer refuses to read files with that MIME type.大会第六十九届会议期间特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)所要审议项目下的文件列出如下，供参考和查阅。
Documents before the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) at the sixty-ninth session of the General Assembly are listed herein for information and ease of reference.此产出已合并成西非次区域倡议执行情况报告的一部分。这份报告是同一次级方案下的会议文件。
This output has been consolidated as part of a report on the implementation of subregional initiatives in West Africa, which is parliamentary documentation under the same subprogramme.这个工具多数用在DOS中,但可以在Linux下解开DOS下的LHA文件.
LHA is mostly used in the DOS world, but can be used under Linux to extract DOS files from LHA archives.秘书长的报告(理事会第1999/35和1999/55号决议)(见项目4(a)下的文件).
Report of the Secretary-General(Council resolutions 1999/35 and 1999/55)(see documentation under item 4(a)).Red是一个功能有限的ed版本：它只能编辑当前目录下的文件，且不能执行shell命令。
Red is a restricted ed: it can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands.关于这一点,她指出,这个议程项目下的文件也应比过去更早分发。
In that context, she noted that the documentation under the agenda item, too, should have been issued earlier than it had been.Red是一个功能有限的ed版本：它只能编辑当前目录下的文件，且不能执行shell命令。
Red operates just like ed, except that it can only edit files in the current directory, and it cannot execute shell commands.本报告也打算作为大会本议程项目下的文件。
The report is also intended to serve as documentation for the General Assembly under the pertinent agenda item.根据所使用的产品，我们的合同义务包括监控各种内外部数据流、程序以及可能情况下的文件。
Depending on the product used, our contractual obligations include the monitoring of various internal and external data streams, programs, and files as and where necessary.请将此电函作为大会议程项目73(f)下的文件分发。
I request that the message be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 73(f).请将此函作为大会议程项目69(c)下的文件分发为荷。
I would be grateful if you could circulate this letter as a document of the General Assembly under agenda item 69(c).请将本函及其附件作为大会第六十四届会议议程项目70(a)下的文件分发为荷。
I request that the present letter and its annex be circulated as a document of the sixty-fourth session of the General Assembly, under agenda item 70(a).请将此信作为经济及社会理事会1999年实质性会议议程项目14(h)下的文件印发。
I would like to ask you to have it published as a document of the substantive session of 1999 of the Economic and Social Council under agenda item 14(h).请将此函作为大会议程项目117（c）下的文件分发为荷。
I would be grateful if you would circulate the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 117(c).请将所附信件（见附件）作为大会议程项目31项下的文件分发为荷。
I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31(see annex).敬请贵办事处协助将以上材料作为人权理事会第二届会议有关议程项目下的文件分发。
We will be grateful if the enclosed material is circulated as document of the second session of the Human Rights Council, under its relevant agenda item.
