Examples of using A document in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c) A document outlining the position of the French National Committee of the International Chamber of Commerce(ICC France)(A/CN.9/WG. III/WP.82);
(c)一份阐述国际商会法国国家委员会立场的文件（A/CN.9/WG.III/WP.82）；.Implementors may publish a document or web site describing their extensions; they might also use an in-band extension mechanism that is self-describing.
实施者可发布文档或网站描述扩展，也可使用自描述带内扩展机制。The 21 participating States issued a document entitled“An international agenda on small arms and light weapons: elements of a common understanding”.
二十一个与会国发布了一份题为"小型武器和轻武器问题国际议程:共同认识的要素"的文件。Remember previously that in order to index a document, we must tell Elasticsearch which type in the index it should go to.
记住以前为了索引文档，我们必须告诉Elasticsearch它应该去的索引中的类型。(iii) Causing such a document to be used, possessed, dealt with or acted on, for the purpose of smuggling migrants.
The World Bank is currently preparing a document entitled" Principles and Guidelines for Effective Insolvency and Creditor Rights Systems".
世界银行目前正在拟订一份题为"关于有效的破产和债权人权利制度的原则和准则"。In a document store, individual records do not require a uniform structure, can contain many different value types, and can be nested.
在文档存储中，单个记录不需要统一的结构，可以包含许多不同的值类型，并且可以嵌套。Anyone who makes use of a document or data archive covered by article 250 with intent to mislead shall be punishable as stipulated therein.".
任何人如使用第250条所指证件或数据档案，并意图误导他人，应按该条规定受到处罚。Its mandate, he explains, is to publish a document entitled“The State of Food Insecurity in the World”.
他解释道，该组织的任务是公布一份题为《世界粮食不安全状况》的文件。The standalone declaration indicates whether a document relies on information from an external source, such as external document type definition(DTD), for its content.
独立声明指示文档的内容是否依赖来自外部源的信息，例如外部文档类型定义(DTD)。In this respect, he must produce either a document certifying his status as owner or tenant or the residence certificate described below.
在这方面，必须提出证件证明他是屋主或租户，或提出下面所说的住宿证明。The President informed the Council that he had received a document highlighting several issues related to the United Nations Office at Nairobi.
主席告知理事会，他收到了一份着重说明与联合国内罗毕办事处有关的若干问题的文件。Users can create a document from scratch, or annotate existing PDFs, and sync all their creations to the cloud.
用户可以从头开始创建文档，或者注释现有的PDF文档，并将所有创建内容同步到云上。(i) Using, possessing, dealing with or acting on such a document; and.
使用、持有、处理这种证件，或按照这种证件采取行动；.Maddow was hyping a document that purported to be a leaked copy of Trump's Form 1040(with none of the supporting schedules) for 2005.
Maddow正在大肆宣传一份据称是2005年特朗普1040表格（没有任何支持时间表）的泄露副本的文件。Since“sharing” a document is a default feature in Google Docs, LaTeX Lab can be used as an online collaborative editor.
因为分享文档是GoogleDocs的一个默认功能，因此LaTeXLab可以被用作一个在线协作编辑器。A Document from the relevant agency on the resident' s establishment if the resident is not obliged to register;
相关机构就居民所成立的法人发出的证件，如果居民不必登记；.The Ministry of Education drew up a document on teaching the human rights education curriculum to students in grades 1 to 12.
教育部起草了一份关于1至12年级学生人权教育课程的文件。Enabling a computer to understand a document so that it can answer comprehension questions is a central, yet still unsolved goal of NLP.
使计算机能够理解文档以便它能够回答理解问题是NLP的一个核心但未解决的目标。A document which reliably identifies the owners and their participation in the management of the parent bank;
能可靠地识别银行总行所有人和管理人身份的证件；.
