Examples of using 下的问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于如何可靠的被动安全系统将在极端条件下的问题,“莱曼说：.
There are questions about how reliable passive safety systems will be in extreme conditions,” Lyman said.毕业生将能够运用研究领域的知识来解决更广泛背景下的问题。
Graduates will be able to apply knowledge from the field(s) of study to address problems in broader contexts.丘吉尔是一位科学爱好者和拥趸，同时也思索着科学在人类价值情境下的重大问题。
Churchill was a science enthusiast advocate but he also contemplated important scientific questions in the context of human values.扑克游戏是一个经典的例子，也是人工智能应用在不完美信息状态下的基准问题。
Poker is one of the classic examples and a proper benchmark problem for AI applications in Imperfect information.现在是时候积极努力实现工业模式转变，而不是只专注于解决眼下的紧急问题。
Now is time to make active efforts toward an industrial paradigm shift, rather than focusing only on solving urgent problems.毕业生将能够进行独立研究，以解决更广泛背景下的问题。
Graduates will be able to conduct independent research that addresses problems in broader contexts.政策制定者的首要问题是解决这些市场失灵情况下的定价问题。
The primary issue for policy makers is to solve these market-failure pricing problems.毕业生将能够运用研究领域的知识来解决更广泛背景下的问题。
Graduates will be able to apply knowledge from the Earth& Atmospheric Sciences to address problems in broader contexts.当彼拉多反驳问耶稣：真理是什么？这个名播天下的问题时，你听到他用拉丁文说veritas“真理”。
When Pilate asks his famous question,“What is truth?” you hear him say the Latin word for truth- veritas.至于讨论之下的问题，似乎三个选择都不是我们非常满意的。
As to the issue under discussion, it seems that B这个项目下的问题和文件清单与大会要求的各种报告相对应。
B The list of questions and documentation under this item corresponds to requests for reports from the General Assembly.因此，在拟定筛选/缩小议程项目6下的问题的客观标准时，也应将其纳入考虑。
Therefore, this too could be taken into consideration when an objective criteria is being developed for the selection/narrowing down of issues under agenda item 6.(e)为解决不稳定局势下的平等问题，可帮助为各项国家政策和方案提出何种建议。
What could be recommended 履行机构第十八届会议没有完成这个项目之下的问题的审议，同意在第十九届会议上继续加以审议。
The SBI did not complete consideration of issues under this item at its eighteenth session and agreed to continue its consideration of them at its nineteenth session.传统方式已无法拯救新零售形势下的防损问题，防损技术的升级刻不容缓。
同样，第5条草案未能解决在难以区分有效控制领域之联合作业情形下的归属问题。
Draft article 5 likewise failed to answer the question of attribution in 因此「这个冒牌的BIM」无法真正地解决传统作业模式下的任何问题。
So a“pseudo BIM” approach, doesn't really resolve any of the issues associated with 鉴于以上情况，需要为筛选该议程项目下的问题拟定一项客观标准。
In view 因此，它裁定，由于来文似提出了《公约》第二十六条下的问题因而可予受理。
It therefore decides that the communication is admissible in as far as it appears to raise issues under article 26 of the Covenant.有人建议，可将规避问题作为原产地规则或分类规则下的问题处理。
It has been suggested that the problem of circumvention can be dealt with as an issue under the rules of origin or classification.
