Examples of using 下辖 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
截至2017年底，天津下辖16个市辖区，共有街道、乡、镇245个。
By the end of 2017, Tianjin had 16 municipal districts under its jurisdiction, with 245 streets, townships and towns.在此期间，其下辖部队改分至其他国民警卫队当中。
During that time, the division's subordinate units were reassigned to other National Guard divisions.广播理事会的职责是监管下辖所有广播活动并提供战略管理。
The Agency's role is to supervise all broadcasting activities and provide strategic management for 下辖1个省级经济开发区，5个街道和2个镇。
政府是最高行政机构，下辖30多个办事处和若干驻外外交使团。
The Government 该厅下辖首席信息技术官直属办公室、方案管理司、战略管理处和业务支助科。
The Office comprises the immediate office of the Chief Information Technology Officer, the Programme Management Division, Strategic Management Service and Operations Support Section.全市下辖9个行政区和1个新区，总面积1997.47平方公里。
The city has jurisdiction over 9 administrative districts and 1 new district with a total area of 1997.47 square kilometers.全国设立6个自治省，下辖22个地区、111个县和1558个乡镇。
The country is divided into six autonomous provinces, subdivided into 22 regions, 111 districts and 1,558 communes.Matveyev先生被关押在NizhnieVyazovie市镇厅，一座联邦监狱管理局下辖的Sviazhsk车站监狱。
Mr. Matveyev 委员会还感到关切的是，科索沃的某些地方存在塞尔维亚司法部下辖的并行法院系统，这也造成了法律上的不确定性。
It is also concerned by the legal uncertainty created by the existence of a parallel court system administered by the Ministry of Justice of Serbia, in certain parts of Kosovo(arts. 2 and 4).漳扎镇，是中华人民共和国四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县下辖的一个乡镇级行政单位。[1]2017年九寨沟地震震中即位于此。
Zhangzha Town is a township-level division under Jiuzhaigou County, Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province, the People's Republic of China.[1] The epicentre of the 2017 Jiuzhaigou earthquake located here.第二炮兵下辖导弹基地、训练基地、专业保障部队、院校和科研机构等，装备东风系列弹道导弹和长剑巡航导弹。
The Second Artillery administered missile base, training base, professional security forces, institutions and research institutions, equipment Dongfeng series of ballistic missiles and sword cruise missiles.摩洛哥还设立了10个wilayas，下辖13个省24个县，并另设了31个省份，而各省本身又划分为乡村社会和城镇社区。
Morocco also has 10 wilayas which include 13 provinces, 24 prefectures and 31 other provinces, which are themselves divided into rural and urban communes.全国土著人民发展委员会自2007年起，强制要求其下辖的20家电台每周至少播出一期与人权相关的节目，并根据地区选择当地土著方言播放。
The CDI 独立的力学数学系在1933年5月1日成立，并下辖数学、力学和天文三个专业（天文专业于1956年转入物理系）。
The Mathematics and Mechanics Department was founded on 1 May 1933 and comprised mathematics, mechanics and astronomy departments(the latter passed to the Physics Department in 1956).联邦星舰发现号（NCC-1031）（USSDiscovery(NCC-1031)）是23世纪星际舰队下辖的一艘克罗斯菲尔德级联邦星舰，由加百列·洛卡舰长，和之后的克里斯多佛·派克舰长指挥。
The USS Discovery(NCC-1031) was a 23rd century Federation Crossfield-class starship operated by Starfleet, under the command of Captain Gabriel Lorca and, later, Christopher Pike.在上述3至10日限期结束时，当事人或应得到释放，或受到起诉并送交给司法部下辖的隔离审查所。
At the end of this 3 to 10day period, the person should be either released, or charged and sent to an investigative isolator under the Ministry of Justice' s jurisdiction.蒙古有很多大学，其中最著名的是乌兰巴托国立大学，这所大学成立于1942年，下辖三个系：师范系，医疗系和兽医学系。
The most prominent one is the National University of Mongolia in Ulaanbaatar, which was founded in 1942(as Choybalsan University) with three departments: education, medicine, and veterinary medicine.下辖8个街道。
公司下辖3个控股子公司，即：….
The Group consists of 3 subsidiary companies, namely….
