(I am using the term“polyphony” to denote not only counterpoint but also Western harmony.).
今后,系统地促进能力建设将是明智之举,这不仅指能源部门的能力建设,也指全面的能力建设。
In the future, it would be advisable to promote capacity-building systemically, i.e. not just in the energy sector, but all across the board.
这不仅指100万英镑的投资者,还指2019年3月29日之前进入这条路线(Tier1的任何人。
This doesn't just refer to £1m investors, but to anyone who entered the route before 29 March 2019.
混合颜色,这里不仅指的是粉色,紫色,薄荷绿,粉橙等鲜艳色彩的大胆运用。
Mixed color, here not only refers to the pink, bold use of pink, mint green, pink orange and other bright colors.
主要类型“不锈钢”一词不仅指一种不锈钢,也指100多种工业不锈钢。
The term"stainless steel" not only refers to one kind of stainless steel, but also represents more than one hundred kinds of industrial stainless steel.
不仅指员工和设备的移动性,还需要通过云服务促进的企业数据的移动性。
This term not only refers to the mobility of workers and devices but also to the mobility of corporate data facilitated via Cloud services.
因此,它并不仅指持有武器的儿童。
It does not, therefore, only refer to a child who is carrying or has carried arms.
不锈钢”一词不仅指一种不锈钢,也指100多种工业不锈钢。
The term"stainless steel" not only refers to one kind of stainless steel, but also represents more than one hundred kinds of industrial stainless steel.
不锈钢”一词不仅指一种不锈钢,还指一百多种工业不锈钢。
The term"stainless steel" not only refers to one kind of stainless steel, but also represents more than one hundred kinds of industrial stainless steel.
另一方面,很多人则过度地使用它,不仅指细胞失控的激增而且指政客、腐败和怀习惯的泛滥。
On the other hand, many people overuse it, to refer notto the out-of-control proliferation of cells, but to politicians, corruption, and bad habits.
这不仅指语音,还指任何数字助理,我们应该注意。
(This refers to not just voice, but any digital assistant, we should note).
在这种情况下,它不仅指的是过程本身,而是转化的结果以及。
In this context, it not only refers to the process itself but to the transformed result as well.
所谓同工,不仅指同样的工作,还应包括同等的劳动能力、技能和同等的劳动成果。
Equal work refers not just to the same kind of work, but also to equal labor ability, skill, and equal results and so on.
所谓实力,不仅指你的经济实力,也包括你的经商实力。
The strength, not only refers to your economic strength, but also your business strength.
这不仅指一个人,更指一个民族,一个国家。
This not only refers to a person, more refers to a nation, a nation.
然而,对开放入口的要求不仅指向研究的成果,还指向研究对象。
However, the demand for open access is not only directed to the results of their research, but to their objects as well.
第二,指导民主不仅指政治上的民主,而且包括经济、社会事务上的民主。
Democracy does not mean only political democracy but also includes social and economic democracy.
可用性不仅指软件,还应根据授权用户的需求提供硬件。
Availability not only refers to the software, but it also provides hardware as demand from authorized users.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt