指标 in English translation

• indicator
• indicators
• metrics

Examples of using 指标 in Chinese and their translations into English

这个指标呈上升趋势：相比之下1995年的对应数字为15.4%，2000年为16.9%。
This indicator shows a rising trend: by comparison, in 1995 the corresponding figure was 15.4 per cent and in 2000 16.9 per cent.

除了估算每周受众规模外，影响模型还会跟踪网络覆盖范围渗透性和唯一性等指标;
In addition to estimating the size of the weekly audience, the impact model also tracks metrics such as network coverage penetration and uniqueness;

在新的区域方案文件及其资源和成果框架中，所制定的指标应明确支持这些成果。
In the new regional programme document and its resources and results framework, the formulation of indicators should clearly support the outcomes.

多边基金气候变化影响指标"的统一和验证（预备会议段临时议程项目9）.
Harmonization and validation of the Multilateral Fund climate impact indicator(item 9 of the provisional agenda for the preparatory segment).

财务利益相关者将需要关于智能建筑系统如何影响公司财务指标/底线的信息。
Financial stakeholders will desire information on how the intelligent building systems are impacting the company's financial metrics/bottom line.

的可携带的样品的样品的例子包括血液，尿跟踪胆固醇，葡萄糖，激素或前列腺特异性抗原的指标;
Examples of specimens of samples which can be carried include blood, urine tracking cholesterol, glucose, hormones or indicators of prostate specific antigen;

成果指标2：金融服务提供者贷款组合/资发基金核心缴款总值的比值净变化.
Outcome indicator 2: Net change in value of loan portfolio of the financial service provider/Total UNCDF core contributions.

是否有客户希望获得特定的数据中心打击的风险管理指标?
Are there any risk management metrics that a client particular wants the data center to hit?

成果指标8：网络和协会向金融服务提供者进行宣传(如客户保护)的能力.
Outcome indicator 8: Ability of networks and associations to provide advocacy(e.g. client protection) to financial service providers.

位置重复性是工业机器人制造商指定的唯一的定位性能指标，在他们的宣传册上有0.010毫米和0.100毫米之间变化。
Position repeatability is the only positioning performance indicator that industrial robot manufacturers specify in their brochures and varies between 0.010 mm and 0.100 mm.

战略目标1,指标S-1：由于荒漠化土地退化和干旱过程而受到不利影响的人口数目减少.
Strategic objective 1, indicator S-1: Decrease in numbers of people negatively impacted by desertification/land degradation and drought.

成果指标2：在资发基金支助下及时和有效执行计划和预算的地方政府数目(差异<20%).
Outcome indicator 2: Number of UNCDF-supported local governments with plans and budgets implemented in a timely and efficient manner(e.g., deviation< 20%).

在统一《公约》范围内所用的各组指标方面，双边援助已经通过业绩指标CONS-O-15衡量。
In terms of harmonization with the other sets of indicators used within the Convention, bilateral assistance is already measured through performance indicator CONS-O-15.

每年提供用于防治荒漠化/土地退化和干旱的资金资源数额可以很容易地从(d)业绩指标CONS-O-15汇编中获得。
The amount of financial resources made available yearly to combat DLDD is readily available from the compilation of(d) performance indicator CONS-O-15.

从一年级开始就读一直学到初级学校最后一年级的学生百分比(千年发展目标指标2.2)。
Percentage of pupils starting in grade one who will reach last grade of primary school(Millennium Development Goal indicator 2.2).

然而，DCF只是众多估值指标中的一个，它并非没有缺陷。
However, a DCF is just one valuation metric among many, and it is not without flaws.

人们普遍承认,有必要通过一套指标来衡量变化和进展情况,同时通过最佳做法树立榜样和交流经验。
It was generally acknowledged that it was important to measure change and progress by means of indicators, while setting examples and sharing experiences through best practices.

有一个国家表示，指标/衡量标准从DLDD国家规划目的来看不适用，因而无法提供本国数据。
One country indicated that the indicator/metrics were not relevant with respect to DLDD national planning purposes and national data were not available.

这些指标衡量刑事司法机构的业绩、廉正、透明度、问责和能力，并已在海地和利比里亚实施。
The indicators measure the performance, integrity, transparency, accountability and capacity of criminal justice institutions and have already been implemented in Haiti and Liberia.

许多指标用来衡量艾滋病毒/艾滋病在全球产生的影响。
A number of indicators are being used to measure the impact of the HIV/AIDS pandemic globally.