不会妨碍 in English translation

• does not hinder
• does not prevent
• will not hamper
• is not an interruption
• would not impede
• will not hinder
• would not prejudice
• would not prevent
• would not preclude
• do not impede
• does not preclude
• doesn't obstruct
• will not interfere

Examples of using 不会妨碍 in Chinese and their translations into English

外部因素：天气状况将不会妨碍支助行动。
External factors: Weather conditions will not prevent support operations.

由于用户的视力不受限制，因此不会妨碍移动性。
Because users don't have their vision restricted, mobility is not impeded.

在任何情况下，着装都不会成为体育运动的障碍，因为为女生提供了特别的制服，不会妨碍运动。
Under no circumstances does dress present an obstacle to practising sports, as there is a special outfit for girls which does not hinder movement.

这些支柱不会妨碍工作人员在走廊取货，也不会降低货架的储存容量。
The column does not prevent the staff from accessing the goods or reducing the storage capacity in the shelf.

不用说，我们不会妨碍它们的活动；相反地，将鼓励它们完成这一重要的任务”。
Needless to say, we will not hamper their activity; on the contrary, the fulfilment of this important mission is to be encouraged.”.

一个人的使用不会妨碍它们被另一人使用或消费。
Their use by one does not prevent their use or consumption by another.

工发组织的代表说，对于提供设备的限制不会妨碍氢氟氯烃淘汰管理计划的执行工作。
The representative of UNIDO said that the limitations on the equipment to be delivered would not impede the implementation of the HPMP.

在需要时，两年期预算编制不会妨碍会员国根据侧重点的改变订正第二年的所需经费数。
In cases where the need arises, biennial budgeting does not prevent Member States from revising the requirements of the second year as a result of a change in focus.

中国承诺，其外国非政府组织管理法不会妨碍美国非政府组织在中国的活动。
China committed that its Foreign NGO Management Law would not impede the activities of American NGOs in China.

但是，它至少不会妨碍你的表现，并降低受伤的风险。
However, it will not hinder your performance and lower down your risk of injury.

去掉小脑不会妨碍动物任何特定的动作，但是会使得动作变得犹豫和笨拙。
Removal of the cerebellum does not prevent an animal from doing anything in particular, but it makes actions hesitant and clumsy.

我们重申，加强核保安的措施不会妨碍各国为和平目的开发和利用核能的权利。
We reaffirm that measures to strengthen nuclear security will not hamper the rights of States to develop and utilize nuclear energy for peaceful purposes.

此类进展不会妨碍在全面地区和平协议框架内最终解决巴勒斯坦难民问题。
Such progress would not prejudice the eventual resolution of the Palestinian refugee question in the context of a comprehensive regional peace agreement.

虽然美国国土安全部表示这些新的安全增强不会妨碍合法贸易和旅行。
DHS has assessed that these security enhancements will not hinder lawful trade and travel.

然而，就机器而言，它们的效率不受任何外部因素影响，也不会妨碍持续工作。
Considering the case of machineries, its external efficiency does not disturb any external factor and does not prevent it from further operation.

我们同时也重申，加强核安全的措施不会妨碍各国以和平为目的开发和使用核能。
We also reaffirm that measures to strengthen nuclear security will not hamper the rights of States to develop and use nuclear energy for peaceful purposes.

他希望表决中表现出的意见分歧不会妨碍委员会再次妨碍所有会员国对该决议核心目标的决心。
He hoped that the differences of opinion demonstrated by those votes would not prevent the Committee from confirming once again the commitment of all Member States to the core objective of the resolution.

这些进展不会妨碍在全面区域和平协定范围内最终解决巴勒斯坦难民问题。
Such progress would not prejudice the eventual resolution of the Palestinian refugee question in the context of a comprehensive regional peace agreement.

雅各与约翰想要的，是一个不会妨碍他们个人欲望和宏愿的门徒身分。
James and John wanted a discipleship that would not impede their personal desires and aspirations.

对于老年人来说，偶尔退后一步不会妨碍健康，但不应经常这样做。
For the elderly, stepping back once in a while will not hinder health, but it should not be done often.