Examples of using 不同政府 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北太平洋充斥着相互冲突的利益，难以理清不同政府的阴谋。
So many interests collide in the northern Pacific that it's difficult to untangle the different governments' conspiracies.委员会并建议，参与实施《公约》的缔约国不同政府机构之间加强协调。
It also recommends that the State party enhance coordination between the different governmental bodies involved in the implementation of the Convention.这是一套跨至少四个不同政府机构管辖的职能，只会变得更糟。
That's a set of functions that crosses jurisdictions of at least four different government agencies, and it's only going to get worse.我很难影响这么多人，也很难对不同国家和不同政府的事情发表评论。
It's hard for me to make a comment on something that impacts so many people, 创业发展涉及广泛的政策行动领域，每个领域都可能归属不同政府机构和部委的职责范围。
Entrepreneurship development involves a range of policy actions areas, each of which may fall under the responsibility of different government institutions and ministries.这在很大程度上取决于国家的大小以及如何划分其不同政府级别。
This is very much dependent on the size of the State and how its different governmental levels are divided.因此，该法加强了对受害者的支助，确定了不同政府机构的责任及其同民间社会组织的协作。
As such, the law strengthens the support for victims and defines the responsibilities of different government institutions and their collaboration with civil society organizations.情报部的反间谍部门已成功确认并逮捕了不同政府机构中的数十名间谍。
The intelligence ministry's anti-espionage unit has successfully identified and arrested tens of spies in different governmental bodies.".到目前为止，印度已经向特定的公司提供了特殊的交易，这种做法导致了不同政府部门之间的冲突。
India has so far offered special deals to specific companies, a practice that has caused clashes between different government departments.旨在通过这些数据库监督选举结果、任命妇女到不同政府机构和公司董事会任职的情况。
These databases are designed to monitor election results, appointments of women to different governmental bodies and to board positions in companies.此外，还将采取步骤，以加强监狱体系的新闻系统纳入不同政府实体的新闻系统。
Steps would also be taken to reinforce the integration of the prison system' s information system with those of different Government entities.但是，经济学可以提供一些见解，以增进不同政府的收入和消费分配政策的效率。
But economics can offer some insights into the efficiency of different government policies that affect the distribution of income and consumption.我们已经有了一个良好的项目管理，我看到不同政府机构之间团队合作的增加，”Caio说。
We have put a good project management in place and I see increased team work across different government institutions," Caio said.不过，在不同政府间论坛中一再出现某些议题，这就说明了这些问题的重要性和份量。
Still, the recurrence of certain topics in various intergovernmental forums illustrates their importance and gravity.而在国家预算的另一面，还必须知道不同政府支出项目以及通胀补贴的费用估算。
On the other side 她说，他们可以发挥监督作用，成为代表不同政府的真正第三方。
She said they can play a monitoring role and be a true third party acting on behalf of different governments.政策的问题往往是复杂和整个要求，以便制定有效的解决方案不同政府之间的协调管理边界跨越。
Policy problems are often complex and span across administrative boundaries requiring coordination between different governemnts in order to formulate effective solutions.贸发会议还就实质性问题开展了外宣工作，以回应不同政府和区域的官员提出的要求。
UNCTAD also undertook outreach on substantive issues in response to requests 与欧空局合作的一个组成部分是培训，其中包括为来自不同政府机构和地区的32名学员举办的一个国家雷达培训讲习班。
An integral part of the collaboration with ESA was the training component, which included a national radar training workshop for 32 persons from different government agencies and regions.促进平等事务总理顾问办公室的性别平等主流化战略主要关注不同政府部门的能力建设，以便将性别平等观点纳入各项方案和政策中。
The strategy of OPE for gender mainstreaming focuses on building the capacity in different government departments to integrate a gender perspective in their programmes and policies.
