Examples of using Various intergovernmental in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Various intergovernmental organizations recognize ocean noise as an increasingly important threat to biological diversity and the sustainability of marine living resources.
许多政府间组织承认，海洋噪音对生物多样性和海洋生物资源的可持续性是一个日益重大的威胁。This brings us back to international oceans governance and the current interaction among various intergovernmental bodies.
这使我们回到国际海洋施政和各政府间组织之间目前的互动问题。The meetings currently held and the reports currently produced respond to the requirements of the various intergovernmental organs.
目前召开的会议和制作的报告都是应各政府间机构的要求召开和制作的。The problem of the number of reports and documents requested from various intergovernmental bodies is not new.
各政府间机构要求提供报告和文件的数目问题不是一个新问题。The process used to develop UN SWAP was consistently commended, welcomed and highlighted by various intergovernmental bodies, including ECOSOC.
包括经社理事会在内的各种政府间机构都对制订性别平等和增强女权行动计划的过程一致赞扬、表示欢迎，并予以强调。In this context, the definition of paper-smart services will entail setting out the nature, scope and modalities for the provision of such services to various intergovernmental bodies.
在此背景下，界定节纸服务将需要确定向各政府间机构提供服务的性质、范围和方式。Reform in the area of management must go hand-in-hand with progress in reinforcing policy coherence among the various intergovernmental processes.
管理领域的改革必须与提高各政府间进程的政策一致性方面的进展同步推进。The Committee had often pointed to the need to reduce the number of reports prepared for submission to various intergovernmental bodies.
委员会经常提到有必要减少提交给各个政府间机构的报告的数目。(b) Increased utilization of services provided in support of NEPAD and various intergovernmental and inter-agency initiatives with regard to Africa.
(b)加紧利用所提供的各项服务，以支助非洲发展新伙伴关系和与非洲有关的各种政府间和机构间倡议.It was clear that the proposed programme budget did not take account of the concerns expressed by various intergovernmental bodies in that regard.
方案概算显然没有考虑到在这方面各非政府组织表示关切的问题。In Cambodia a meeting was held with various intergovernmental bodies that have been designated to develop the country' s national mechanism.
在柬埔寨，代表团会晤了被指定制定国家机制的各政府间机构。The Committee has on several occasions pointed out the need to reduce the number of reports prepared for submission to various intergovernmental bodies.
委员会曾几次指出，有必要减少向各政府间机构提交报告的数目。Furthermore, the Secretariat will present a review of the status of cooperation between UNIDO and the various intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations which have been granted consultative status with the Organization.
此外，秘书处还将提交工发组织与各种政府间组织、非政府组织、政府组织以及被授予本组织咨商地位的其他组织的合作情况综述。As regards the number of reports to various intergovernmental bodies, the number of documents involved and the setting of unrealistic deadlines for completion could adversely affect the efficiency of the legislative process.
关于各种政府间机构报告的数量、所涉文件的数量和为文件的完成制订不切实际的最后期限,这些都对立法程序的效率产生不良影响。A number of recommendations and decisions in resolution 57/270 B regarding the various intergovernmental bodies require action or need to be pursued during the fifty-eighth session of the General Assembly.
第57/270B号决议针对各政府间机构提出了一些建议并做出了一些决定，须在联合国大会第五十八届会议期间采取行动或加以落实。Various intergovernmental committees, particularly the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, had expressed concern about the duplication of efforts in the work of various organizations in the United Nations system.
各政府间委员会，特别是和平利用外层空间委员会，表示了对联合国系统内各组织工作中重复现象的关注。Internationally, Samoa is a member of various intergovernmental organisations including the United Nations, the Commonwealth of Nations and various regional agencies such as the Forum Secretariat and the Pacific Community Secretariat.
在国际上，萨摩亚是各类政府间组织，包括联合国、英联邦国家，及各类区域机构，诸如论坛秘书处和太平洋社区秘书处的成员国。(g) Facilitating effective participation of the least developed countries in decision-making in various intergovernmental bodies, which will contribute towards the achievement of the goals and targets of the Brussels Programme of Action.
(g)协助最不发达国家有效参与各政府间机构的决策，推动实现《布鲁塞尔行动纲领》的目标和具体目标。Beyond UNEP, the issue of waste is gaining priority across the United Nations system, as indicated in the report from various intergovernmental organizations referred to below.
正如下文提到的各政府间组织的报告所示，在环境署范围之外，废物问题也正成为整个联合国系统的优先事项。UNV also actively worked with various intergovernmental bodies to ensure that due recognition be given to the contributions of volunteers in their work programmes and conference decisions.
