Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Intergovernmental Oceanographic Commission.
政府间海洋学委员会IntergovernmentalOceanographicCommission.Xi. participation of specialized agencies and other united nations bodies, intergovernmental.
十一、专门机构和其他联合国机构、政府间组织.Cooperation between UNUN-Habitat and intergovernmental organizations outside the United Nations system.
联合国人居署与联合国系统外的政府间组织的合作.EC and other intergovernmental.
欧盟和其他政府间组织.Consideration of the modalities and institutional arrangements for an intergovernmental science-policy platform on biodiversity.
政策平台的模式及机构安排问题：该平台下.It is hosted by the Council, but managed intergovernmental.
它由理事会主持，但由政府间管理。The Commission requested the working group of intergovernmental experts to submit a report to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session.
Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, third session[General Assembly resolution 54/235].
(f) Fourth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(1- 7 November 2003): final report, executive summary(SAICM/PREPCOM.1/INF/10);
(f)政府间化学品安全论坛第四届会议(2003年11月1-7日)：最后报告的执行摘要（SAICM/PREPCOM.1/INF/10）；.The Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, at its second session.
第三次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会在其第二届会议上，.The Bali Intergovernmental Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building will play a vital role in capacity-building in the area of freshwater.
巴厘政府间技术支持和能力建设战略计划》将在淡水领域内的能力建设方面的发挥关键作用。Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network in Busan, Republic of Korea(10 November 2006) and its ratification.
在大韩民国釜山签订的《横贯亚洲铁路网政府间协定》(2006年11月10日)及其批准书.Through these functions, the Commission has continuously engaged in the consideration of international migration issues and has provided a useful forum for the intergovernmental discussion on the issues.
委员会通过此一功能,继续从事审议国际移徙问题,并为政府间讨论此一问题提供了有用的论坛。(c) Report of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries on its second session(A/CONF.219/4);
(c)第四次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会第二届会议报告(A/CONF.219/4)；.Nigeria welcomes the ongoing reform and democratization of the United Nations system and notes the progress made in the intergovernmental negotiation process.
尼日利亚欢迎联合国系统目前的改革和民主化进程，并注意到政府间谈判所取得的进展。We are of the view that this process would benefit from intergovernmental oversight, particularly with regard to its principles, scope and objectives.
我们认为，这一进程将自政府间的监督中获益，特别是有关其原则、范围和目标方面。Intergovernmental preparatory committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries[General Assembly resolution 63/227 and 64/213].
第四次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会[大会第63/227和64/213号决议].The major achievement since the Almaty Conference had been the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network, of which Mongolia was a signatory.
阿拉木图会议以来的主要成就是《亚洲公路网政府间协定》，蒙古是协定的签署国。Other recommendations contained in the Department' s assessments were that there should be a closer alignment between operational activities and the issues of concerns to the intergovernmental bodies.
该部评估中的其他建议还有，业务活动应当更加密切配合政府间机构关切的问题。The Intergovernmental Working Group promoted sustainable development by producing A Manual for the Preparers and Users of Eco-Efficiency Indicators.
政府间工作组编写了《生态效率指标编制者和用户手册》，以促进可持续发展。
