INTERGOVERNMENTAL in Croatian translation

• međuvladin
• međuvladinih
• međudržavnih
• međuvladinim
• međuvladinog
• međudržavne

Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Croatian

Obligation of Member State to inform the Commission of its intent to enter into negotiations with third country regarding conclusion of new intergovernmental agreements or amending existing ones;
Obveza države članice da izvijesti Komisiju o svojoj namjeri ulaska u pregovore s trećom zemljom koji se odnose na sklapanje novih međuvladinih sporazuma ili izmjene postojećih.

A report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)
Izvještaj Međuvladinog panela o klimatskim promjenama(IPCC)

The EESC is concerned that a purely intergovernmental approach will further water down the support of political forces,
EGSO je zabrinut da bi isključivo međuvladin pristup dodatno razvodnio podršku političkih sila,

This cargo must be accompanied by a certificate and comply with intergovernmental agreements adopted at the level of the veterinary services.
Ovaj teret mora biti popraćen potvrdom i mora biti u skladu s međuvladinim sporazumima usvojenim na razini veterinarskih službi.

the Commission when defining their long-term energy policy strategies and preparing intergovernmental agreements with third countries.
Komisiju pri definiranju svojih dugoročnih strategija energetske politike i pripremi međuvladinih sporazuma s trećim zemljama.

Existing intergovernmental agreement' means an intergovernmental agreement which entered into force
Postojeći međuvladin sporazum” znači međuvladin sporazum koji je stupio na snagu

expected to sign an intergovernmental agreement during the G20 summit held in the South Korean capital in November.
očekivali su potpisivanje međuvladinog ugovora tijekom samita G20 održanog u studenom u južnokorejskoj prijestolnici.

other government or intergovernmental entities.
drugim vladinim ili međuvladinim subjektima.

Since the Decision does indeed contain both an intergovernmental act and an EU act
Budući da Odluka doista sadrži međuvladin akt i akt Unije

these have resulted from an intergovernmental process of decision-making.
one su rezultat međuvladinog postupka odlučivanja.

Sofia and Ankara are due to sign an intergovernmental agreement, which would speed up the implementation of the project,
Sofija i Ankara trebaju potpisati međuvladin sporazum, što će ubrzati provedbu projekta,

I am not convinced by the argument that the Decision is nothing more than the sum of a decision by the Council and an intergovernmental act of the Member States.
Ne čini mi se uvjerljivom tvrdnja da Odluka nije ništa više nego zbroj odluke Vijeća i međuvladinog akta država članica.

the Member State concerned shall notify the intergovernmental agreement or the amendment,
predmetna država članica Komisiji dostavlja međuvladin sporazum ili izmjenu,

Romania and Turkey-- signed an intergovernmental agreement in Ankara,
Mađarska, Rumunjska i Turska-- potpisale međuvladin sporazum u Ankari,

It remains an intergovernmental organisation and its Constitution
On ostaje međuvladinom organizacijom, a njegovo uređenje

He was the Croatian representative in the Intergovernmental Committee for UNESCO's Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage 2008-2012.
Predstavnik je RH u Međuvladinom komitetu Unescove Konvencije za očuvanje nematerijalne kulturne baštine 2008-2012.

In parallel, Parliament's negotiators are taking part in intergovernmental talks on the details of setting up the resolution fund.
Paralelno s tim, pregovarači Parlamenta sudjelovat će u međudržavnim pregovorima o detaljima za jedinstveni fond za sanaciju banaka.

When concluding the proposed intergovernmental agreement or amendment, Member State shall take utmost account of Commission's opinion;
Prilikom sklapanja predloženog međuvladina sporazuma ili zaključivanja izmjene država članica posebno vodi računa o mišljenju Komisije.

In this context, the Union will contribute to the intergovernmental process launched at Rio+ 20 to assess financing needs
U tom kontekstu će Unija doprinijeti međuvladinom postupku pokrenutom na konferenciji Rio+20 za ocjenu potreba financiranja

Open Method of Coordination'(OMC) means an intergovernmental method providing a framework for cooperation between the Member States, whose national policies can thus be directed towards certain common objectives;
Otvorena metoda koordinacije(OMC)” znači međuvladina metoda kojom se pruža okvir za suradnju država članica čije se nacionalne politike tako mogu usmjeriti prema određenim zajedničkim ciljevima;