Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Intergovernmental Slovenian-Croatian Commission for monitoring the performance of the contract on the ownership of the Krško NPP met in November 2017.
Meddržavna komisija za spremljanje uresničevanja It would seem that many governments have not properly appreciated what the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) guidelines mean.
Zdi se, da mnoge vlade niso pravilno ocenile, kaj pomenijo smernice Mednarodnega odbora za podnebne spremembe(IPCC).At the same time, there is still concern that the intergovernmental instruments, in particular the Fiscal Compact,
Obenem ostaja tveganje, da bodo meddržavni instrumenti, zlasti fiskalni pakt, spodkopali metodo Skupnostiinternational NGOs, intergovernmental bodies, etc.
mednarodne nevladne organizacije, meddržavna telesa itd.The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) works under the auspices of the United Nations.
Podobno ugotavlja tudi IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change), ki deluje pod okriljem Združenih narodov.an established climatologist and a member of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
uveljavljeno klimatologinjo in članico Mednarodnega panela za podnebne spremembe.Former Vice-President Al Gore and the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)
The agreement will be formally adopted at an Intergovernmental Conference, which will be held in Marrakesh, Morocco, on 10 and 11 December.
Dogovor bo formalno potrjen na meddržavni konferenci v Marakešu v Maroku 10. in 11. decembra.An Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing published options to finance the future development goals.
Meddržavni odbor strokovnjakov za financiranje trajnostnega razvoja je pripravil opcije financiranja ciljev trajnostnega razvoja.wishes to highlight the need to move beyond the intergovernmental sphere to ensure that the EU institutions are involved in the common immigration policy.
je treba preseči meddržavno področje, da bi bile institucije EU udeležene v skupni politiki priseljevanja.When the Licensor is an intergovernmental organization, disputes will be resolved by mediation
Da je dajalec licence mednarodna organizacija, se spori rešujejo prek mediacije in arbitraže,Rajendra Kumar Pachauri, chairperson of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Rajendra Kumar PACHAURI, predsednik Medvladnega foruma o podnebnih spremembah(Intergovernmental Panel on Climate Change- IPCC).In such cases, the member States of such intergovernmental organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights.
V takih primerih države članice v teh mednarodnih organizacijah niso upravičene do uveljavljanja svojih posameznih glasovalnih pravic.He shares the Nobel Peace Prize awarded to Al Gore and the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Nobelovo nagrado za mir dobil Al Gore in Mednarodna skupina Združenih narodov o podnebnih spremembah».that the Council's conclusions emphasise intergovernmental cooperation.
sklepi Sveta poudarjajo meddržavno sodelovanje.2018, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) released its Special Report on Global Warming of 1.5°C.
ga je IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) objavil 8.The Parties shall work closely together, directly and through relevant intergovernmental organizations, in the elaboration and implementation of action programmes.
Pogodbenice neposredno ali prek ustreznih mednarodnih organizacij tesno sodelujejo pri pripravi in izvajanju programov ukrepov.as well as any specialised agencies set up by such intergovernmental organisations;
largest regional intergovernmental development financial institution.
je najstarejša in največja mednarodna regionalna razvojna institucija.In 1988, the 43rd meeting of the UN General Assembly endorsed the formation of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Šestega decembra 1988 je Generalna skupščina OZN sprejela resolucijo 43/5314 o ustanovitvi»Medvladnega odbora o podnebnih spremembah«(Intergovernmental Panel on Climate Change- IPCC)15.
