INTERGOVERNMENTAL in Slovak translation

• medzivládny
• intergovernmental
• medzivládnej
• medzinárodných
• medzištátnych
• medzivládna
• medzivládne
• medzinárodnej
• medzinárodná
• medzinárodné
• medzištátnymi

Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Slovak

The Arctic Council is a high-level intergovernmental forum that provides a mechanism to address the common concerns
Arktická rada je medzinárodné fórum na vysokej úrovni, ktoré sa venuje komplexným záležitostiam,

In 1988, the United Nations set up the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC),
Organizácia spojených národov zriadila v roku 1988 Medzištátnu komisiu pre zmenu klímy(IPCC),

Coordination and liaison would continue on an intergovernmental basis with a small secretariat provided by the Commission,
Koordinácia a styky by pokračovali na medzivládnom základe s malým sekretariátom zabezpečeným Komisiou,

Member States cooperate on urban development on an intergovernmental basis, with the Presidency of the Council organising
Členské štáty spolupracujú v oblasti rozvoja miest na medzivládnom základe, pričom stretnutia organizuje predsedníctvo Rady

chair of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC),
ktorý predsedá Medzivládnemu panelu o klimatických zmenách,

This is the core message of the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), published on 2 February 2007.
Výzva je reakciou na správu Medzinárodného panelu pre klimatické zmeny(IPCC), zverejnenú 2. februára 2007.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, greenhouse gas emissions have already made the world 0.6° C warmer7.
Podľa Medzinárodného panelu o klimatických zmenách emisie skleníkových plynov už zapríčinili celosvetové oteplenie o 0,6 ºC7.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)
Medzinárodný panel o klimatickej zmene(IPCC)

Until 2004, the European Cities of Culture had been selected on an intergovernmental basis whereby Member States unanimously selected cities worthy of hosting the event.
Do roku 2004 boli Európske mestá kultúry vyberané na medzivládnom základe, pričom členské štáty jednomyseľne vybrali mestá, ktoré hostili toto podujatie.

is the first European intergovernmental organisation.
založená bola v roku 1949 a je prvou medzinárodnou európskou inštitúciou.

pressing them to sign by June an intergovernmental commitment to build the pipeline.
podpísali do júna medzinárodný záväzok plynovod vybudovať.

As from 1 January 2010, Europol will be fully financed from the EU budget, rather than on the current intergovernmental basis.
Od 1. januára 2010 bude Europol v plnej miere financovaný z rozpočtu EÚ a nie na súčasnom medzivládnom základe.

The V4 is also perceived as a group of states that favour an intergovernmental approach to policy making when deciding in the EU.
V4 je vnímaná ako zoskupenie štátov, ktoré sú skôr pri rozhodovaní v EÚ naklonené medzivládnemu prístupu k tvorbe európskych politík.

home affairs in the mid 1970s on an informal, intergovernmental basis, outside the European Community framework.
vnútorných vecí v polovici sedemdesiatych rokov na neformálnom, medzivládnom základe, mimo rámca Európskeho spoločenstva.

In an employment relationship with a body of the European Union or with an intergovernmental organisation of which the Republic of Austria is a member;
(2) v služobnom pomere s orgánom Európskej únie alebo medzištátnou organizáciou, ktorej je Rakúska republika členom;

In this regard, it is not especially the European Parliament that is at issue as, when it comes to an intergovernmental approach, we have, at most, a right to be consulted.
V tomto smere pritom nejde až tak o Európsky parlament, keďže pri medzivládnom prístupe máme v najlepšom prípade právo na vypočutie.

Ever since this Euro Plus Pact process began it has been based on purely intergovernmental consensus, at the initiative of the largest Member State.
Od začiatku je proces Paktu Euro Plus založený výlučne na medzivládnom konsenze, na iniciatíve najväčšieho členského štátu.

The Czech Presidency will be pushing for an intergovernmental agreement“by the end of 2009” over the planned ITGI gas pipeline.
České predsedníctvo využije„summit“ i na položenie dôrazu na dosiahnutie medzivládnej dohody o plánovanom plynovode ITGI„do konca roka 2009“.

The Arctic Council is an international, intergovernmental forum that is directly concerned with the Arctic's sustainable development
Arktick rada je medzinrodnm medzivldnym from, ktor sa priamo zaober udržateľnm rozvojom Arktdy

The Arctic Council is an intergovernmental forum focusing on sustainable development and environmental protection.
Arktická rada je medzinárodným medzivládnym fórom, ktoré sa priamo zaoberá udržateľným rozvojom Arktídy a ochranou jej životného prostredia.