INTERGOVERNMENTAL in Hebrew translation

• ממשלתי
• בינלאומיים
• ממשלתיים
• ממשלתית
• בין ממשלות

Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Hebrew

You will explore various approaches to how intergovernmental and national strategies, policies and projects pertaining to these global governance issues are formulated, implemented and evaluated.
התלמידים יבדקו גישות שונות לאופן גיבוש, יישום והערכה של אסטרטגיות, מדיניות ופרויקטים בין ממשלתיים ולאומיים, הנוגעים לנושאי ממשל עולמיים אלה.

The 1999 Act of the Agreement is open to any WIPO Member State and to certain intergovernmental organizations.
האמנה פתוחה בפני חברות בארגון הקניין העולמי(WIPO) ובפני ארגונים בין ממשלתיים מסוימים.

The program can help prepare students to compete for work with a governmental agency, an intergovernmental organization, a nongovernmental organization,
התוכנית יכולה לעזור בהכנת התלמידים להתמודד על עבודה מול סוכנות ממשלתית, ארגון בין ממשלתי, ארגון לא ממשלתי

is an intergovernmental body, continuing the process begun by LAFTA in 1960,
היא גוף ממשלתי, ממשיכה את המהלך שהחל ידי LAFTA בשנת 1960,

As the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded several years ago,“there is evidence that some extremes have changed as a result of anthropogenic influences,
כפי שהסיק צוות מומחים ממשלתי בנושא שינוי האקלים לפני מספר שנים"ישנן עדויות כי אירועי קיצון עלולים להחריף כתוצאה מפעילות אנושית,

according to Rabbi Binyomin Jacobs, director of intergovernmental relations at the Chabad-affiliated Rabbinical Center of Europe.
מנהל המחלקה ליחסים בינלאומיים ב"מרכז הרבני של אירופה" המסונף לחב"ד.

These corporations, together with their host governments, are reorganizing the world economic structures-- and thus the balance of political power-- through a series of intergovernmental trade and investment accords.
התאגידים הללו, יחד עם הממשלות המארחות שלהם, מבצעים ארגון מחדש של מבניי הכלכלה והכוח העולמיים- ע"י סדרה של אמנות מסחר והשקעה הנחתמות בין ממשלות.

When governments and intergovernmental organisations are creating the conditions whereby“seamless” transport can take place,
כאשר ממשלות וארגונים ממשלתיים יוצרות את התנאים לפיהם תחבורה"חלקה" יכולה להתקיים, ממד הגלובלי יותר

with successful careers at intergovernmental and non-governmental organizations,
עם קריירה מוצלחת בארגונים ממשלתיים ולא ממשלתיים,

is an intergovernmental agency forming part of the World Health Organization of the United Nations.
היא סוכנות בינלאומית שהינה חלק מארגון הבריאות העולמי של האומות המאוחדות.

The British-Irish Intergovernmental Conference provides for co-operation between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom on all matters of mutual interest, especially Northern Ireland.
הוועידה הבין ממשלתית הבריטית- אירית משמשת כפורום רשמי לשיתוף פעולה בין ממשלת אירלנד לממשלת הממלכה המאוחדת בנושאים בעלי אינטרס הדדי בכלל, ובנוגע לצפון אירלנד בפרט.

Patents are a set of exclusive rights granted to an inventor by a sovereign state or intergovernmental organization for a limited period of time,
פטנטים הם מערך זכויות בלעדי המוענק לממציא על ידי מדינה ריבונית או ארגון בין ממשלתי לתקופה מוגבלת של זמן,

The British-Irish Intergovernmental Conference provides for co-operation between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom on all matter of mutual interest, especially Northern Ireland.
הוועידה הבין ממשלתית הבריטית- אירית משמשת כפורום רשמי לשיתוף פעולה בין ממשלת אירלנד לממשלת הממלכה המאוחדת בנושאים בעלי אינטרס הדדי בכלל, ובנוגע לצפון אירלנד בפרט.

It is the only degree program in Islamic Finance organized by an international intergovernmental organisation who is a partner of the Islamic Chamber of Commerce and Industry(now ICCIA)
זוהי התכנית היחידה לתואר שני באוניברסיטה האסלאמית המאורגנת על ידי ארגון בין-לאומי בינלאומי, השותף לשכת המסחר והתעשייה האסלאמית(כיום ICCIA)

The British- Irish Intergovernmental Conference acts as an official forum for co-operation between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom on matters of mutual interest generally, and with respect to Northern Ireland in particular.
הוועידה הבין ממשלתית הבריטית- אירית משמשת כפורום רשמי לשיתוף פעולה בין ממשלת אירלנד לממשלת הממלכה המאוחדת בנושאים בעלי אינטרס הדדי בכלל, ובנוגע לצפון אירלנד בפרט.

Russia and Iran may sign an intergovernmental agreement this year on building from four to eight nuclear reactors,
רוסיה ואיראן עשויות לחתום השנה על הסכם בין ממשלתי על בניית ארבעה עד שמונה כורים גרעיניים,

and a joint intergovernmental commission is functioning.[1].
ופועלת ועדה בין ממשלתית משותפת.[1].

is the world's only Master's degree program in this field offered by an intergovernmental organization, which also has a specific mandate and recognized expertise in interfaith diplomacy.
הוא רק תוכנית תואר שני בעולם בתחום זה המוצע על ידי ארגון בין ממשלתי, אשר גם יש מנדט ספציפי ומומחיות מוכרת בדיפלומטיה בין דתית.

employ the expertise of gratis personnel offered by States Parties, intergovernmental organizations or non‑governmental organizations to assist with the work of any of the organs of the Court.
סגל חינם שמציעים מדינות שהן צדדים, ארגונים בין-ממשלתיים או ארגונים לא-ממשלתיים לסיוע בעבודת כל אחד מגופי בית הדין.

represents Israel at the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO(IOC) and the Mediterranean Science Commission(CIESM).
ומייצגת את ישראל בארגון הבינממשלתי לאוקיאנוגרפיה(IOC) ובארגון הבינלאומי למחקר הים התיכון.