INTERGOVERNMENTAL in Japanese translation

• 政府間
• intergovernmental
• 機関

Examples of using Intergovernmental in English and their translations into Japanese

The scientific consensus on climate change is expressed in the reports of Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and also in the statements by all major scientific bodies in the United States such as National Academy of Sciences.
気候変動に関する科学的コンセンサスは、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告書、および米国国立科学アカデミーなどの米国の主要科学団体の声明でも表現されています。

A new report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has revealed the changes that are underway in the oceans and the ice-covered regions of the world, and the message is stark.
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）による新しいレポートは、世界の海と氷に覆われた地域で進行中の変化を明らかにしました。メッセージは厳しい。

The Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES), established in 2012, is an independent intergovernmental body open to all member countries of the United Nations.
IntergovernmentalPlatformonBiodiversityandEcosystemServices(IPBES)は、すべての国際連合全加盟国に門戸を開く、独立した政府間組織として2012年に設立された。

Last month, a report from the U.N. 's Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) showed that better management of land can help limit the release of greenhouse gases and thus combat global warming.
先月、国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告書は、土地のより良い管理が温室効果ガスの放出を制限し、地球温暖化と戦うのに役立つことを示しました。

According to the Fifth Assessment Report(AR5) published by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), global warming by 2 degrees Celsius is a serious threat to humanity.
気候変動に関する政府間パネル（WEB）（IntergovernmentalPanelonClimateChange）が発行の第5次評価報告書によると、2℃の上昇は人類にとって深刻な脅威である。

Further, in a report to the G20 the same month, another intergovernmental body, the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD), called for cooperation on studying the tax consequences of cryptocurrencies.
さらに、同じ月にG20に報告された別の政府間機関であるOECD（経済協力開発機構）は、暗号通貨の税制上の影響を研究するための協力を呼びかけた。

Intergovernmental Platform on Biodiversity& Ecosystem ServicesThe'Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services'(IPBES) was established in April 2012, as an independent intergovernmental body open to all member countries of the United Nations.
IntergovernmentalPlatformonBiodiversityandEcosystemServices(IPBES)は、すべての国際連合全加盟国に門戸を開く、独立した政府間組織として2012年に設立された。

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has reported that globally up to 30% of species are at increasing risk of extinction, whereas approximately 15%-40% of ecosystems are being affected by climate change.
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告によると、世界では30%近い種が絶滅リスクを高めており、生態系の約15～40%が気候変動の影響を受けている。

The Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), released in 2013 and 2014, highlighted the vulnerability, impacts and adaptation of marine systems to climate change and ocean acidification.
年に発表された気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の第５次評価報告書では、気候変動と海の酸性化に対する海洋システムの脆弱性、影響、順応を強調していた。

According to the Fifth Assessment Report(AR5) published by the Intergovernmental Panel on Climate Change, an increase of 2 degrees Celsius is a serious threat to humanity.
気候変動に関する政府間パネル（WEB）（IntergovernmentalPanelonClimateChange）が発行の第5次評価報告書によると、2℃の上昇は人類にとって深刻な脅威である。

The IAEA is the world's foremost intergovernmental agency for scientific and technical cooperation in the peaceful use of nuclear energy, with 164 member states, and a secretariat made up of some 2,500 staff.
IAEAは、原子力の平和利用のための科学・技術協力を促進する、世界で最も権威のある政府間機関で、加盟国は164カ国、事務局の職員数は約2,500名に上ります。

This was announced at a meeting with journalists by the Minister for Jerusalem Affairs, the Protection of the Environment and the Cultural Heritage of Israel, the Co-Chairman of the Russian-Israeli Intergovernmental Commission Zeev Elkin.
これは、ジャーナリストとエルサレム大臣、環境保護とイスラエルの文化遺産、ロシアとイスラエルの政府間委員会の共同議長ジブ・エルキン会長との会合で発表された。

(b) Any declaration under paragraphs(1) to(6) shall accompany the instrument of ratification of, or accession to, this Treaty of the State or intergovernmental organization making the declaration.
(b)(1)から(6)までの規定に基づく宣言については，当該宣言を行う国又は政府間機関のこの条約の批准書又は加入書に伴わせる。

The new warning system will draw from the experience of the Pacific Ocean tsunami early warning systems making use of the existing coordination mechanism of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
新たな警報システムは、太平洋津波早期警報システムの経験に依拠しながら、国連教育科学文化機関（ユネスコ）政府間海洋学委員会の既存の調整メカニズムを活用したものとなります。

All the rest of Macron's speech- the possibility of getting the proposal approved not at European level but intergovernmental or even sanctions for countries that do not support the operation- seems destined to remain a dead letter.
MACRON音声の残りの部分-欧州レベルでの提案を承認する機会が、操作に同情していない国の政府間あるいは制裁ではないが-デッド・レター残る運命に思えます。

in conjunction with the Intergovernmental Institute for the use of microalgae, recommends this' wonder' to combat malnutrition.
微細藻類の使用のための政府間の協会と連携して,この'不思議を推奨しています'栄養失調と闘うために。

A UN specialist organization to promote intergovernmental cooperation and formulate treaties and protocols covering technical and legal questions in marine transport and shipping.
国際海事機関の事。海運・造船に関する技術的問題や法律的問題について、政府間の協力の促進や条約の策定等を行っている国連の専門機関。

It is true that IPCC is an intergovernmental organization. Also, governments of many countries including Japan promote national projects of climate change research whose immediate goal is showing up in the reports of IPCC.
確かに、IPCCは政府間機関であるし、日本を含めた各国で、IPCC報告書に反映されることをめざした研究が国家プロジェクトとして行なわれている。

Amnesty International's research is recognized as reliable and is widely consulted by governments, intergovernmental organizations, journalists, scholars, other human rights organizations and campaigning groups.
アムネスティの調査は信頼性が高く、各国政府や政府間組織、ジャーナリスト、学者、他の人権団体や運動組織などに広く利用されています。

The 4 to 6 December meeting is a major step toward drafting the Global Compact for Migration, a landmark intergovernmental agreement that will cover all dimensions of international migration.
月4日から6日で予定されている会議は、移民のあらゆる側面を捉えた画期的な政府間の国際合意となる、「移民のためのグローバル・コンパクト」の草案に向けた重要な一歩となります。