Examples of using Intergovernmental preparatory in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Reiterates the critical importance of the effective participation of Government representatives from the least developed countries in the meetings of the Intergovernmental Preparatory Committee and in the Conference itself;
重申最不发达国家的政府代表切实参加政府间筹备委员会会议和第四次最不发达国家问题会议本身至关重要；.The outcomes of the regional preparatory meetings constitute major substantive contributions to the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee.
区域筹备会议的成果对政府间筹备委员会第一届会议作出了重大的实质性贡献。A further report on the state of mobilization of national inputs would be provided at the third session of the Intergovernmental Preparatory Committee.
将向政府间筹备委员会第三届会议提交一个关于动员各国投入情况的进一步报告。Resolution 56/183 recommends an intergovernmental preparatory process with active participation and direct contributions on the part of other stakeholders.
第56/183号决议建议进行一个政府间筹备过程，让其他利益有关者积极参与，直接作出贡献。The private sector also organized side events during the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee.
私人部门在政府间筹备委员会第一届会议期间也组织了会外活动。It also decided to convene an intergovernmental preparatory committee and regional preparatory meetings to be preceded by broad-based and inclusive country-level preparations.
大会还决定设立一个政府间筹备委员会，并首先在国家一级进行基础广泛和包容各方的筹备，然后召开区域性筹备会议。The proposed programme of work of the Intergovernmental Preparatory Meeting is contained in annex I below.
下面附件一载有政府间筹备会议的拟议工作方案。Intergovernmental Preparatory Meetings(IPM) were suggested as a mechanism to carry this out and to attract the experts needed.
有人建议把政府间筹备会议作为执行此任务的机制，吸引需要的专家。The present report is a contribution to the discussions at the intergovernmental preparatory meeting on policy options and practical measures to expedite progress on issues related to Africa.
本报告是为政府间筹备会议讨论加速与非洲有关的问题执行进度的政策选择和切实措施而拟定的。It also called for the establishment of an intergovernmental preparatory committee to set the agenda and prepare a draft outcome document for WSIS+10.
埃及代表团还呼吁设立一个政府间筹备委员会，为信息社会世界首脑会议+10制订议程和草拟成果文件。The intergovernmental preparatory process should commence well in advance with the organization of a series of preparatory sessions.
政府间的筹备过程应尽早提前开始，应组织一系列筹备会议。Also decides to convene, early in 2013, an intergovernmental preparatory committee, which would hold no more than two meetings;
又决定于2013年初召集一个政府间筹备委员会，委员会至多举行两次会议；.The Chairperson of the High-level Panel briefed the first meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee on the preliminary findings of the Panel.
高级别小组主持人向政府间筹备委员会第一次会议介绍了小组的初步调查结果。The EU was ready to make concrete proposals for both horizontal and specific subjects in the next phase of the intergovernmental preparatory process.
欧盟在政府间筹备过程的下一阶段会实际地建议一些平面性和具体的议题。The Assembly also decided to convene an intergovernmental preparatory committee in due time to prepare for the Conference.
大会还决定在适当时候召集一个政府筹备委员会，进行会议筹备工作。He therefore hoped that donors would present an optimistic common position at the upcoming Intergovernmental Preparatory Committee meeting in June 2003 in New York.
The first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Conference was held at United Nations Headquarters from 24 to 28 July 2000.
年7月24日至28日在联合国总部举行了此次会议的政府间筹备委员会的第一届会议。The first meeting of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Conference was held in New York from 24 to 28 July 2000.
年7月24日至28日在纽约举行了会议的政府间筹备委员会第一次会议。(a) Report of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries on its first session(A/CONF.219/IPC/6);
(a)第四次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会的报告(A/CONF.219/IPC/L.6)；.Most Governments felt that an open-ended intergovernmental preparatory process, including a number of preparatory sessions, should precede the 2002 event.
多数政府认为，在2002年审查之前，不限成员名额的政府间筹备过程应举行若干次筹备会议。
