Examples of using Intergovernmental institutions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Environmental aspects of IWRM are incorporated into ongoing or newly initiated regional and subregional processes in cooperation with other development partners, regional networks and intergovernmental institutions.
把水资源综合管理所涉环境层面综合纳入现行的或新发起的区域和分区域进程之中，并为此与其他发展合作伙伴、区域网络、以及政府间机构开展合作。From 1 March 2013 to 28 February 2014, the Special Rapporteur took part in the following events organized by States and intergovernmental institutions, including international and regional human rights mechanisms.
特别报告员在2013年3月1日至2014年2月28日期间参加了以下由国家和政府间机构，包括由国际和区域人权机制举办的活动：.The Special Rapporteur also decided to visit the main intergovernmental institutions working directly or indirectly in the area of tolerance and of discrimination based on religion or belief.
特别报告员还访问了有关的主要政府间机构。这些机构都直接或间接参与处理基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视问题。Similarly, intergovernmental institutions dealing with health issues tend to focus predominately on the curative aspects of chemicals management(e.g., once contamination has occurred) and not the preventive dimensions.
There exists a need for an international arrangement to provide guidance, including global policy dialogue and development, and a supportive structure for intergovernmental institutions at all levels.
In addition, many civil society organizations are contributing to the formulation and implementation of policies, programmes and projects on their own or in partnerships with governmental and intergovernmental institutions.
此外,许多民间社会组织独立地或与政府和政府间机构合作为政策、方案和项目的制定和实施作出贡献。Operating funds provided to Governments, United Nations agencies, intergovernmental institutions and non-governmental organizations increased to $22.7 million from $15.5 million in the previous biennium, an increase of 46 per cent.
向各国政府、各联合国机构、政府间机构和非政府组织提供的业务经费从前一个两年期的1550万美元增加到2270万美元，增长了46%。It seeks to provide evidence and recommendations that will assist Governments, intergovernmental institutions and civil society in addressing this question and in redressing this global injustice.
本项研究旨在提供证明和建议，为政府、政府间机构和民间社会解决这一问题和纠正这一社会不公平现象提供帮助。Non-State actors, including in the private sector, no longer remain agents of programme delivery" hired" by an intergovernmental institution.
非国家行动者，包括私营部门不再是政府间机构"雇用"的方案交付的代理人。Intergovernmental institutions.
政府间机构.Other intergovernmental institutions.
其他政府间机构.Experience in intergovernmental institutions.
政府间机构的经历.Intergovernmental institutions and NGOs.
政府间机构和非政府组织.Intergovernmental institutions total NGOs.
政府间机构共计.Intergovernmental institutions and non-governmental organizations.
政府间机构和非政府组织.Contributions from intergovernmental institutions and United Nations agencies.
政府间机构和联合国机构提供的材料.By Governments and international and regional intergovernmental institutions.
各国政府及国际和区域政府间机构：.Rights and duties of intergovernmental institutions, that regulate currency relations.
管理规范货币关系之政府间机构的权利及义务。(b) Multinational intergovernmental institutions/development banks/science organizations(donor organizations);
(b)跨国政府间机构/开发银行/科学组织（捐赠组织）；.International law does not only affect the behaviour of states and intergovernmental institutions;
国际法不仅影响国家和政府间机构的行为;
