不同的团体 in English translation

• different groups
• various groups
• different communities

Examples of using 不同的团体 in Chinese and their translations into English

在索马里已解放的地区，这种情况相当普遍，不同的团体在争相建立新政权。
This scenario is common across liberated areas of Somalia, with different groups vying to establish new states.

有可能是中国，有可能是很多不同的团体。
(It) could have been China, could have been a lot of different groups.”.

他不谈论西南航空的劳资关系，因为这些标签在公司内部设立了两个不同的团体，“我们”与“他们”的心态。
He didn't talk about labor-management relationships at Southwest because those labels set up two different groups within the company and an us versus them mentality.

专家小组的临时报告中概述的结构(见S/2014/452，附件5)详细说明了反砍刀组织内部四个不同的团体，这一结构仍然反映了该运动当前的状态。
The structure outlined in the interim report of the Panel(see S/2014/452, annex 5), detailing four different groups within the anti-balaka, still reflects the current status of the movement.

由于各项工作的多样性与分散性,所面临的一项挑战是追踪已完成了什么,使不同的团体能够共同合作、相互学习和避免重复。
Given the diversity and decentralization of efforts, one challenge is to keep track of what is being done, so that the various groups can work together, learn from each other and avoid duplication.

不同的文化、不同的民族、都有着相同的运动理念，不同的国度、不同的家庭、不同的团体，但都有着相同的无碳生活需求。
Different cultures, different nationalities, all have the same sports philosophy, different countries, different families, different groups, but all have the same carbon-free lifestyle needs.

不同的文化、不同的民族、都有着相同的运动理念,不同的国度、不同的家庭、不同的团体,但都有着相同的无碳生活需求。
Different cultures, different nationalities, all have the same idea of movement, different countries, different families, different groups, but all share the same carbon-free life needs.

塞雷卡缺乏一个统一的指挥部，因为塞雷卡是由几个不同的团体组成的松散联盟，其中每个团体都效忠于不同的政治和军事当局。
There is a lack of a unified command in Seleka due to its loose coalition of several disparate groups, each owing loyalty and allegiance to different political and military authorities.

高台教中目前有两个不同的团体，一是由当局控制的少数教会官员组成的管理委员会，一是反对该委员会的多数独立教会官员。
Two distinct groups are now associated with Cao Daism: a Management Committee, comprising a few church officials controlled by the authorities, and a majority of independent church officials opposed to the Committee.

但与2003年时不同的是：当时外籍战斗人员大多数听从一个指挥部的指挥，而塞雷卡内的外籍战斗人员则来自各种不同的团体。
However, unlike in 2003, when the foreign fighters were mostly under one command, the foreign fighters within Seleka come from a range of disparate groups.

从人类族谱树的角度来看，根本的解决办法需要我们就象在家族内部一样在不同的团体之间开展合作。
Considered from the perspective of the genealogical tree of humanity the fundamental solutions would require us to collaborate among the different groups as we would among different parts of our family.

他们代表着社会不同的团体。
They represent different social groups.

志愿者在不同的团体中担任许多角色。
Volunteers serve in many diverse roles.

他们都不是一个团体，而是很多不同的团体。
And it's not one group, it's many different friends.

他们必须在所有级别的项目和许多不同的团体中展示领导能力。
They have to demonstrate leadership at all levels of projects, and with many different groups.

在革命的问题中，社会中不同的团体对什么是公正持有不同的观点。
A revolutionary issue is one in which different groups within a society hold different views as to what is just.

分工描述了分解任务的过程，以便不同的团体或个人可以执行每项任务。
The division of labour describes the process of breaking down tasks so that separate groups or individuals can carry out each task.

我们没有听说，一些藏人允许或禁止某些特定的口号，或者彼此分裂成为不同的团体。
One didn't hear anywhere that some Tibetans were allowing or forbidding the shouting of certain slogans, or dividing into competing groups.

在民间社会对不同的团体作了几次正式简报,并不断进行非正式的接触。
There have been several formal briefings for various groups from civil society and there is ongoing contact on an informal basis.

世纪60年代末和70年代初期，在美国和西欧，“不同的团体有不同的革命观。
In the later 1960s and early 70s in the US and Western Europe“different groups had different visions of revolution.