不同的政策 in English translation

• different policy
• different policies
• differing policies
• in diverse policy

Examples of using 不同的政策 in Chinese and their translations into English

例如，希拉里相信，对人民务必要欺骗他们，既要有一个公开的政策，又要有一个完全不同的私下政策。
Hillary believes that it is vital to deceive the people by having one public policy and a totally different policy in private.

有人指出，非洲国家在教育模块中引入气候变化教育方面采用不同的政策。
It was noted that countries in Africa apply different policies with regard to the introduction of climate change in education modules.

例如，希拉里相信，对人民务必要欺骗他们，既要有一个公开的政策，又要有一个完全不同的私下政策。
For example, Hillary believes it's vital to deceive the people by having one public policy and a totally different policy in private.

请注意，预订包括20晚或以上（合计）的住宿的客人可能必须遵循不同的政策并支付额外的附加费。
Please note when booking a stay that includes 20 or more nights(combined), different policies and additional supplements may apply.

例如，希拉里相信，对人民务必要欺骗他们，既要有一个公开的政策，又要有一个完全不同的私下政策。
For instance, Hillary believes it's vital to deceive the people by having one public policy and a totally different policy in private.

不幸的是，在我退位后，领导层采取不同的步骤和不同的政策。
Unfortunately, after I stepped down, the leadership took a different course, different policies.

国家责任和国家豁免的法律代表代表国际法的不同领域,因此是不同的政策考虑的主题。
The law of State responsibility and of State immunity represented different fields of international law and were thus subject to different policy considerations.

新隐私政策把Google的逾60项不同的政策合为1项。
Google is changing its privacy policy, consolidating 60 different policies into one.

不同的政策方针，如东亚经济体执行的政策方针，已成功地促进发展。
Heterogeneity of policy approaches, such as those implemented by East Asian economies, has been successful in promoting development.

尽管个别省份有不同的政策，但在学校平等机会方面有共同的承诺。
Despite the different policies in individual provinces, there is a common commitment to an equal chance in school.

中国的作者阐述不同的政策和社区干预以达到减少盐的摄入量的目的，并且解释了中国的地区差异。
From China the authors inform us of different policies and community interventions aiming to reduce salt intake and explain regional differences within China.

上述各项不同的政策，都是从这些阶级关系的区别而来的。
The diverse policies mentioned above all stem from these distinctions in class relations.

这些不同的政策显示了中国官员在控制空气污染、保护居民免受其影响的努力上的一个主要缺陷。
The patchwork policies pointed to a major shortcoming of efforts by Chinese officials to battle air pollution and protect residents from its effects.

尽管各省有不同的政策，但每所学校都致力于提供公平的教育。
Despite the different policies in individual provinces, there is a common commitment to an equal chance in school.

尽管个别省份有不同的政策，但在学校里有平等的机会。
Despite the different policies in individual provinces, there is a common commitment to an equal chance in school.

中国政府能够在经济特区测试不同的政策，而无需在国家层面实施。
The Chinese government may also test a variety of policies without having to implement them on a national level.

缔约方仍然需要协调不同的政策和措施、能力建设进程和现有资金。
Parties still need to proceed with the alignment of different policies and measures, capacity-building processes and the availability of funds.

一些国家所制订的具体联系方案混合采用不同的政策，并以选定的行业和公司为目标。
Some countries have set up specific linkage programmes involving a combination of different policy measures and targeting selected industries and firms.

由于有必要具备不同的政策工具，因此国际贸易体制必须提供更大的政策空间以扶持发展。
The necessity of different policy instruments makes it incumbent on the international trading system(ITS) to provide greater policy space as an enabling instrument of development.

为了尽可能扩大协同效果，必须确保各项不同的政策和措施的宗旨和目标之间相互配合。
It is also important to ensure the coherence of goals and objectives of different policies and measures, and to maximize their synergies.