Examples of using 不同部门 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Kuijpers先生补充说，评估小组将审查其考虑在不同部门采用超出预期的技术的情况，并按需要完善该报告。
Mr. Kuijpers added that the Panel would review its consideration of the uptake of technologies beyond expectations in various sectors and refine the report if necessary.下一波增长将在技术融合的交界处，不同部门将拥抱数字技术，以重新定义其业务。
The next wave of growth will be at the junction of convergence of technologies, where different sectors will embrace digital to re-define their operations.”.各国政府还有一项重要的责任:使不同部门的部长的意见和谐一致,以便在国际论坛上发出相同的声音。
Governments also had an important responsibility: harmonizing the views of the different sectoral ministries in order to speak with one voice in international forums.我们为您提供在不同部门，国家和企业中积累经验的机会-这样您就可以发挥全部潜力。
We give you the opportunity to gain experiences in different departments, countries, and businesses- so you can unleash your full potential.该方案针对的是不同部门和专业的妇女及男女青年。
The programme targets women in various sectors and specialties and young people of both sexes.造成平均工资差别的理由是，男女在不同部门工作，女雇员占多数的专业都报酬和价值较低。
The reason for differences in the average wage is that women and men work in different sectors and the professions with the majority of women employees are less paid and valued.到目前为止，编码系统还不统一，这意味着不同部门和行业之间无法轻松共享数据。
Until now, the coding systems were not uniform, meaning that data could not be easily shared between different ministries and industries.不过欧洲联盟对有些建议在秘书处不同部门重复出现表示关切，这说明沟通不够。
However, the European Union expressed concern at the recurrence of a number of recommendations in various departments of the Secretariat, which pointed to a lack of communication.与学校接触的你的第一天是了解不同部门和支持活动，这将是整个教育有用至关重要。
Your early contact with the school is essential to get to know the different departments and support activities that will be useful throughout your education.而这需要跨越不同部门的战略和系统变革，从而将各种创新转化为市场创造和新的就业机会。
This requires strategies and systemic changes that cut across different sectors, transforming opportunities from all types of innovation into market creation and new jobs.还采取了相关行动使不同部门参与到国家的扫盲计划中。
Steps have also been taken to involve various sectors in the Literacy Plan and Programme across the country.(a)政府官员更好地了解国际经济议程的主要问题以及不同部门政策和国家发展战略的影响和相互联系.
(a) Enhanced understanding by Government officials of key issues on the international economic agenda and the implications and interlinkages among different sectoral policies and the national development strategy.就业安置服务是由按照残疾人就业援助协定分摊费用的四个不同部门负责执行的九个方案之一。
Vocational Rehabilitation Services(VRS) is one of nine programs administered by four different ministries that is cost shared under the EAPD Agreement.宾夕法尼亚州立大学不同部门的研究人员最近在老鼠身上进行了一项研究。
Researchers working in various departments at Pennsylvania State University have recently conducted a study on mice.不同部门可以创建不同的报告，最终用户只需查看他们完成工作所需的内容。
Different departments can create reports, and the end users see just what they need to see to do their jobs.高级别投资计划尚未提供资金如何在不同部门分配的细目。
The high-level investment plan doesn't yet provide a breakdown for how the funds will be allocated across the different sectors.根据2011年NOWARA的调研，农村妇女受雇于不同部门，详情如下：.
According to a 2011 NOWARA study, rural women are employed in various sectors, as follows.实现其大学和职业角色的和谐融合，在其不同部门工作时，对质量特别集中;
Achieve a harmonious amalgamation of its university and professional roles, by focussing specifically on quality when operating in its diverse sectors;与文化遗产有关的事务以前是两个不同部门的责任。
Issues related to cultural heritage previously had been the responsibility of two different ministries.与会者重申，必须通过适当的国家协调推动不同部门的利害关系方参与评估进程。
Participants reiterated the importance of engaging different sectoral stakeholders in the assessment process through appropriate national coordination.
