The conclusion of an investigating officer is not final.
读经默想丨我们的相信不应是建立在神迹之上.
Although miracles do build faith our faith cannot be based on miracles.
选拔:年轻漂亮不应是唯一标准.
Being young and beautiful aren't the only requirements.
该项目背后的核心思想之一是,技术不应是侵入性的,但必须适应消费者的需要。
One of the core ideas behind the project is that technology should not be invasive but must adapt to the needs of consumers.
当时的心态认为教会不应是一个法律的教会,而应是一个爱的教会,所以就不应该施行惩罚。
The prevailing mentality was that the Church must not be a Church of laws but, rather a Church of love: she must not punish….
行政和财政改革的目的不应是削减费用,而应是加强本组织履行使命的能力。
The aim of the administrative and financial reforms should not be to cut costs but to strengthen the Organization' s capacity to carry out its mission.
它们不应是根据条例附录1所指的疾病根除计划拟销毁或屠宰的动物;.
(b) they must not be intended for destruction or slaughter under a scheme for the eradication of a disease listed in Annex A;
你的意见很重要,但它们不应是上帝国度如何运转的基础--上帝的话语才是唯一的权威。
Your opinions are important, but they should not be the foundation of how the kingdom of God operates- God's Word is the only authority on that.
这个新社会要求:第一,这种联盟不应是地方性的、等级制的和有类别的;.
This new society is already demanding, firstly, that the association shall not be according to locality, social estate, or other such category;
它们重申,成果制办法本身不应是目的,而是确保实现国家发展目标的手段。
They reiterated that the results-based approach should not be an end in itself, but rather a means of ensuring the achievement of national development objectives.
然而,商标的实际使用不应是提出注册申请的一项条件。
However, actual use of a trademark shall not be a condition for filing an application for registration.
法院不应是刑事管辖权的监督机构;它必须是国家管辖权的补充而非代替物。
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction.
您的内容不应是单纯的广告,而是应该为受众提供有用的信息。
Your content shouldn't be thinly-veiled advertising, but instead, should provide useful information to your audience.
所以,10亿千瓦不应是全球的目标,甚至连中国的目标都达不到。
Therefore, 1 billion kilowatts should not be a global goal, and even China's goals will not be met.
你的讲话不应是虚假的,也不是空,而是履行的契约。
Your speech shall not be false or vain, but fulfilled in action.
由于所有这些原因,流行病公告不应是一种预测,而应当是事实情况的反应。
For all these reasons, the declaration of a pandemic must not be a prediction but rather a kind of real-time snapshot.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt