Examples of using 不必要的重复 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种技术减少手术的时间，降低辐射暴露，省去不必要的重复手术等。
The technology was designed to save time during surgery, reduce radiation exposure and reduce the number of unnecessary repeat operations and hospitalizations.MentorGraphics的PCB设计及制造产品能帮助我们缩短生产周期、降低成本和不必要的重复，并一次性获得成功。
Mentor Graphics PCB design and manufacturing products help us reduce lead time, cost and needless duplications for first-pass success.”.强有力的内部审计单位可减少由最高审计机构进行审计的需要，并可预防不必要的工作重复。
A strong internal audit unit could reduce the audit work required 这些权利的限界远欠清楚明确，极其可能发生重叠和不必要的重复。
The boundaries between these rights are far from clearcut and the risks of duplication and needless repetition are considerable.但是，联合检查组认为，这将导致不必要的重复。
The Joint Inspection Unit believed, however, that it would lead to unnecessary duplication.这导致混乱和额外工作，其中一些是不必要的重复劳动。
This creates confusion and additional work, some of which is unnecessarily duplicative.马斯克将后者归因于公司劳动力的稳定增长，这导致了一些职位不必要的重复。
Musk attributed 设法通过和（或）支持对协定有相同或类似目标的区域组织进行工作，以防止不必要的重复工作。
Seek to work through and/or support the work 在论坛上，由其他贸易点开发的产品和服务也可以与其他贸易点分享，因此，消除了不必要的重复努力。
Within the forum, products and services developed by some Trade Points could also be shared with others, thus eliminating unnecessary duplication of efforts.为了避免不必要的重复，特别报告员请大家参阅法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的报告（E/CN.4/1997/60/Add.1,第223段）。
In order to avoid unnecessary duplication, the Special Rapporteur refers to the report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions(E/CN.4/1997/60/Add.1, para. 223).审计委员会同监督厅协调规划审计活动，以避免不必要的重复，并确定审计委员会可依赖监督厅工作的程度。
The Board coordinated with OIOS in the planning of its audits in order to avoid unnecessary duplication and determine the extent to which the Board could rely on the work of OIOS.但有人指出,该条案文中有些不必要的重复,可能会引起混肴:(c)项中提到的对环境的损害已经包括在(a)项里了。
The point was made, however, that the text contained an unnecessary repetition, which could lead to confusion: thus harm to the environment, mentioned in paragraph(c), was already covered by paragraph(a).但是,该条有些不必要的重复,容易产生混淆:第12条草案(c)项中提到的对环境的损害已在第12条草案(a)项中提到。
There was, however, an unnecessary repetition, which could lead to confusion: harm to the environment, mentioned in draft article 12, subparagraph(c), was already covered by draft article 12, subparagraph(a).为实现全系统一致性所做的努力应当着眼于如何改善现有的机制并最大限度地发挥其作用，从而避免不必要的重复和重叠。
Efforts aimed at achieving system-wide coherence should focus on how existing mechanisms could be improved and maximized so as to avoid unnecessary duplication and overlapping.国家保证自由、公开、公正、适当、透明、自主、独立、负责任、公平和迅速的司法，没有不适当的延误、手续或不必要的重复。
The State guarantees free, accessible, impartial, appropriate, transparent, autonomous, independent, responsible, fair and speedy justice, without undue delays, formalities or unnecessary repetitions.人权理事会在其第10/23号决议中要求独立专家与其他有关机制和行为者密切协调工作，同时避免不必要的重复。
In its resolution 10/23, the Human Rights Council requests the independent expert to work in close coordination with other relevant mechanisms and actors, while avoiding unnecessary duplication.在履行这一义务方面，必须考虑到现有有关此类问题的国际、区域和次区域机制，避免不必要的重复和分散劳动。
In fulfilling that obligation, the existing international, regional and subregional mechanisms on such matters must be taken into account in order to avoid unnecessary duplication and dispersion of efforts.工发组织作为一个在与其他若干组织所从事的相同领域从事工作的专门的服务提供者，应继续努力避免不必要的重复工作这点很重要。
It was important that UNIDO, as a specialized services provider working in the same areas as several other organizations, should continue its efforts to avoid unnecessary duplication.(l)请工作组和区域委员会确保收集、核实和传播从各国收集的数据，并避免不必要的重复；.
(l) Requested the Working Group and the regional commissions to ensure that the collection, validation and dissemination of the data collected from countries are harmonized and that unnecessary duplication is avoided.如果存储的数字项目中只有25%是不必要的重复(这个估计值可能较低)，每年每个工作人员就有可能节省6,000美元。
If only 25 per cent of the digital items stored are unnecessary duplicates, which are probably a low estimate, there is a potential saving of $6,000 per staff and per year.
