不扩散协定 in English translation

• non-proliferation agreements

Examples of using 不扩散协定 in Chinese and their translations into English

遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定.
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements.

因此，北约将继续支持现有的多边不扩散协定。
NATO will therefore continue to support existing multilateral non-proliferation agreements.

议程项目67.遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定.
Agenda item 67. Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements.

遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定(项目67)。
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements(item 67).

裁谈会还应着重倡导遵守现存的裁军和不扩散协定。
The Conference should also focus on advocating compliance with existing disarmament and non-proliferation agreements.

瑞典认为，核查是所有裁军和不扩散协定的关键组成部分。
In Sweden' s opinion, verification is a key element in all disarmament and non-proliferation agreements.

因此，必须有效执行和充分遵守现存的裁军和不扩散协定。
It is thus of utmost importance that the existing disarmament and non-proliferation agreements are effectively implemented and fully complied with.

推动裁军和不扩散协定的普遍化，同时强调必需有有效的国家执行；.
Pursuing the universalisation of disarmament and non-proliferation agreements while stressing the importance of effective national implementation;

我们相信急须继续进行对话，争取开展关于核武器和不扩散协定的多边谈判。
We are convinced of the urgent need to continue the dialogue which is leading us towards the multilateral negotiation of agreements on nuclear weapons and non-proliferation.

因此，有效实施和充分遵守所有各项现有裁军和不扩散协定，至关重要。
It is thus of the utmost importance that all existing disarmament and non-proliferation agreements be effectively implemented and fully complied with.

在成绩(a)中，将"裁军协定"改为"裁军和不扩散协定"。
In accomplishment(a), replace the words" disarmament agreements" with the words" disarmament and non-proliferation agreements".

另外，序言部分第7段删除了提及缔结额外军备限制、裁军和不扩散协定的内容。
In addition, preambular paragraph 7 eliminates the references to the conclusion of additional agreements on arms limitation, disarmament and non-proliferation.

加拿大是所有多边出口管制制度的积极成员和数项国际不扩散协定的签署国。
Canada is an active member in all multilateral export control regimes as well as a signatory to several international non-proliferation agreements.

我们认为，委员会目前的地位足以有效地促进达成和执行多边裁军和不扩散协定。
We believe that the Commission' s current status is sufficient to effectively promote the conclusion and implementation of multilateral disarmament and non-proliferation agreements.

我们还与欧盟合作伙伴一道进行广泛的游说活动，以确保中东各国遵守主要不扩散协定。
Together with our European Union partners, we have carried out extensive lobbying activity to secure adherence by States in the Middle East to key non-proliferation agreements.

遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定（1999年12月1日第54/416号决定）。
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements(decision 54/416 of 1 December 1999).

裁谈会是国际社会在军备控制、裁军和不扩散协定方面的唯一常设多边谈判论坛。
The Conference is the international community' s only standing multilateral negotiating forum for arms control, disarmament and non-proliferation agreements.

现有多边裁军和不扩散协定的充分执行及其普遍性的实现仍是一项重大挑战。
Full implementation of existing multilateral disarmament and non-proliferation agreements and the achievement of their universality remain a major challenge.

代理主席（以英语发言）：决议草案CC的题为"遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定"。
The Acting President: Draft resolution CC is entitled" Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements".

决定将题为"遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定"的项目列入大会第五十九届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled"Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements".