Examples of using 不稳定因素 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
意识到印度武装部无端侵犯控制线进一步恶化了该区域的紧张局势和不稳定因素.
Conscious that unprovoked violations by Indian armed forces along the line of control further exacerbate tensions and instability in the region.大量难民也给叙邻国造成经济和社会压力，成为地区不稳定因素。
The large number of refugees has also imposed economic and social pressure on Syria's neighboring countries and has become a destabilizing factor in the region.企业项目在这方面的顾虑较少，因为它们通常不会遇到商业级移动项目所面临的大量不稳定因素。
Enterprise projects have less cause for concern since they are generally not exposed to the same set of unstable factors in commercial mobile applications.为此，必须为社会发展创造有利条件，消除不稳定因素，尤其是要消除封锁政策。
Efforts had to be made to create conditions conducive to social development, eliminate factors of instability and put an end to blockade policies, in particular.刚果盆地环境退化确实构成威胁和不稳定因素，委员会对此表示关切。
The Committee expressed its concern regarding the continued deterioration 安理会鼓励继续促使金融机构和发展伙伴参与，以减轻西非经济增长下滑及其他不稳定因素的不利影响。
The Council encourages the continued engagement of financial institutions and development partners to mitigate the adverse effects of the decline in economic growth and other destabilizing factors in West Africa.由于一些选举过程往往因欺诈行为而引起争议，因此构成了次区域各国重大的不稳定因素。
As election processes in some countries are commonly contested over fraudulent practices, they could constitute a significant destabilizing factor for countries of the subregion.世界不需要新一轮军备竞赛，这不会使任何一方受益，只能引发更多不稳定因素。
The world doesn't need a new arms race that would benefit no one and on the contrary would bring even more instability.中国LED显示屏海外开拓呈现出的诸多不稳定因素影响的趋势增加。
China LED display overseas development present of the many unstable factors affect the trend of increase.常设咨询委员会对刚果河流域环境持续退化表示关切，认定这是一个真正威胁和不稳定因素。
The Standing Advisory Committee expressed its concern at the continued deterioration 金融和发展机构需继续参与减缓经济增长下滑和其他不稳定因素的不利影响。
The continued engagement of financial and development institutions is needed to mitigate the adverse effects of the decline in economic growth and other destabilizing factors.制订新的武器和技术分类是损害全面遵守《条约》规定的一个不稳定因素。
The development of new categories of weapons and technology was a destabilizing factor that undermined full observance of the terms of the Treaty.现在不是冒重大风险的时候--空气中有太多不稳定因素。
This is not a time to take major risks- there is too much instability in the air.德国外交大臣马斯早些时候表示，他的国家将增加对UNRWA的捐款，因为其资金危机正在加剧不稳定因素。
The German foreign minister said Germany would increase its contributions to UNRWA because the funding crisis was fuelling uncertainty.如何才能避免自然资源再度成为不稳定因素并重新引发冲突？?
What to do in order to avoid that natural resources become again a factor of instability, and thus trigger a relapse into conflict?在许多情况下,需要联合国通过和平努力解决的冲突往往是由于贫穷、不发达和不平等等不稳定因素引起的。
Many of the conflict situations requiring United Nations peacekeeping efforts had their roots in poverty, underdevelopment and inequality, which were persistent destabilizing factors.乌兹别克斯坦仍是该地区最专制的国家之一，政府对自由化的承诺尚未经受内部或外部不稳定因素的考验。
Uzbekistan remains one of the region's most repressive countries and the government's commitment to liberalisation has not yet been tested by internal or external instability.德国外交大臣马斯早些时候表示，他的国家将增加对UNRWA的捐款，因为其资金危机正在加剧不稳定因素。
Earlier, German Foreign Minister Heiko Maas said Germany would increase its contributions to UNRWA because the funding crisis was fuelling uncertainty.安全理事会一再获悉，人们关注的是阿富汗南方人继续感觉受排挤，这是不稳定因素。
The Security Council has been repeatedly informed 应对气候变化会帮助我们消除贫穷、创造绿色就业、抗击饥饿、规避不稳定因素以及改善全球妇女生活状况。
Climate action could help eradicate poverty, create green jobs, defeat hunger, prevent instability and improve the lives of girls and women.
