不稳定的因素 in English translation

• destabilizing factor
• factors of instability
• destabilizing element

Examples of using 不稳定的因素 in Chinese and their translations into English

布什政府认为查韦斯是拉丁美洲不稳定的因素。
The U.S. government has warned that Chavez is a destabilizing force in Latin America.

疏松的边界和政治动荡是造成该地区不稳定的因素。
Porous borders and political instability were contributors to instability in the region.

上述情况还假定，石油不因地缘政治原因而成为加剧不稳定的因素。
The scenario described also assumes that oil will not become a factor of additional instability for geopolitical reasons.

极端贫困、饥荒、流行病和金融危机是滋生动乱和造成不稳定的因素。
Extreme poverty, famine, epidemics and financial crises are factors contributing to disorder and fomenting instability.

这样，贸易障碍、歧视性贸易政策和保护主义可能成为国内和国际政治不稳定的因素。
In this way, obstacles to trade, discriminatory trade policies and protectionism could become factors of political instability at the domestic and international levels.

但是，这一轴心的意愿代表的是造成地区不稳定的因素和对国际法的严重侵犯。
The intentions of the axis nonetheless represent a factor of regional instability and serious violations of international law.

而且，恐怖主义和宗教极端势力仍然是导致社会不稳定的因素，与之斗争消耗了大量的资源。
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

除了伊拉克和叙利亚的恐怖分子之外，基地组织的其他全球分支在世界各地都是致命的，不稳定的因素。
In addition to fighters in Iraq and Syria, Al-Qaeda's other global franchises have proved to be a deadly, destabilizing factor around the world.

由于股权证券资产组合可带来收益，因此对外国业者的开放有可能增加这类收益带来的资本外流和不稳定的因素。
Regarding potential benefits of portfolio- equity flows, openness to foreign providers might also increase the probability of capital flight and volatility accompanying such benefits.

不应将发达国家和发展中国家之间日益加大的差距仅仅作为一个贫困问题来处理，而应将它理解为是一个可能导致国际和平不稳定的因素。
The growing gap between developed and developing countries should not only be addressed as a poverty issue, but should also be understood as a potential destabilizing element to international peace.

这是一个不稳定的因素。
That's a destabilizing factor.

就亚太地区范围来看，仍存在不稳定的因素。
Factors of instability still exist in the Asia-Pacific region.

亚太地区仍存在不稳定的因素。
Factors of instability still exist in the Asia-Pacific region.

不稳定的新因素正在出现。
There have emerged new destabilizing factors.

人是最关键的因素，也是最不稳定的因素。
Individuals are the most important factor, and the most destabilizing elements.

为此，会成为不稳定的因素”。
So this factor of instability is likely to stay.”.

这会是不稳定的因素。
This is going to be a destabilising factor.

一个外部的不稳定的因素，我们对它的控制很少。
An external and unstable factor over which we exercise very little control.

为了保护自己，他们引入了不稳定的因素。
In attempting to protect themselves, they have introduced instability.

为了保护自己，他们引入了不稳定的因素。
In an attempt to protect themselves, they have introduced instability.