不稳定的根源 in English translation

• source of instability
• the root causes of instability

Examples of using 不稳定的根源 in Chinese and their translations into English

一些专家强调，未来的补偿性贷款机制应考虑不稳定的根源。
Experts stressed that future compensatory financing mechanisms should take into account the sources of instability.

这是不公正、不可接受的，也是不安全的----长期不稳定的根源。
It is unjust, unacceptable and also unsafe-- a permanent source of instability.

纳扎尔巴耶夫极力抵抗哈萨克民族主义者的压力，将其视为可能不稳定的根源。
Nazarbayev has strenuously resisted Kazakh nationalist strains, seeing them as a source of possible instability.

无力控制金融体系仍是结构不稳定的根源，在未来可能会导致更大的危机。
The inability to bring finance under control remains a source of structural instability and could contribute to an even bigger crisis in the future.

巴勒斯坦和以色列之间的冲突被很多人视为中东地区不稳定的根源症结所在。
The Israeli-Palestinian conflict was erroneously identified by some as the source of all instability in the region.

古巴注意到，刚果曾被殖民的历史和结构性贫困是目前冲突和不稳定的根源。
Cuba noted that the country' s colonial past and structural poverty were the root causes of the existing conflict and instability.

孟加拉国重申我们的长期立场：对巴勒斯坦的长期占领是该地区暴力、动荡和不稳定的根源。
Bangladesh reiterates its long-standing position that the continued occupation of Palestine is the root cause of violence, unrest and destabilization in the region.

几内亚比绍周期性不稳定的根源是其政治和军事领导人未就民族和解进行严肃认真的对话。
At the root of the cycle of instability in Guinea-Bissau lies the failure of the political and military leaders to engage in serious and genuine dialogue aimed at national reconciliation.

由于信息时代的数字鸿沟造成的更加严重的贫富差距能够成为世界的动荡和不稳定的根源。
Aggravated by the digital divide of the information age, the wealth gap can become a source of unrest and instability in the world.

这直接暗示出，对大宗商品出口国来说，国际贸易仍是一个潜在的外部冲击和不稳定的根源。
The immediate implication is that international trade remains a potential source of external shocks and instability for commodity exporters.

选举后危机提出了严峻的新挑战，同时不稳定的根源和潜在触发因素仍未得到解决。
The post-election crisis created significant new challenges, while the root causes and potential triggers of instability remain unaddressed.

温和的阿拉伯和穆斯林国家今天承认，以-巴冲突不是我们区域的不稳定的根源，而且承认冲突能够并且会结束。
Moderate Arab and Muslim States today recognize that the Israeli-Palestinian conflict is not the cause of instability in our region and that the conflict can and will end.

除非改变这种状况，无论中国和欧洲怎么做，全球不平衡都将继续成为全球不稳定的根源。
Unless that changes, global imbalances will continue to be a source of global instability, regardless of what China or Europe do.

区域不稳定的根源是阿富汗境内冲突不断，这使阿富汗成为国际恐怖主义和传播麻醉药品的世界中心之一。
The basic source of instability in the region is the ongoing conflict in Afghanistan, which has become one of the world centres of international terrorism and narcotics distribution.

与会的独联体国家认识到，确保各类民众平等获得经济机会，对于消除冲突、暴力和不稳定的根源至关重要。
The participating CIS States recognized that ensuring equal access for all categories of the population to economic opportunities was essential to eliminate the root causes of conflicts, violence and instability.

前战斗人员继续在经济飞地，尤其是出入不便的矿区非法开采资源，可能成为一个导致不稳定的根源。
The activities of ex-combatants continue to be a potential source of instability, because of their illegal exploitation of resources in economic enclaves and inaccessible mining areas, in particular.

阿拉伯联合酋长国认为，继续支配中东所有其他问题的阿以冲突，是该地区紧张局势、暴力和持续不稳定的根源。
The United Arab Emirates believes that the Arab-Israeli conflict, which continues to dominate all other issues in the Middle East, is the root of the tension, violence and persistent instability in the region.

简而言之，科索沃的薄弱经济是社会和政治不稳定的根源之一，而在当前的国际管理现状下，经济的复苏无法实现。
Kosovo' s weak economy is, in short, a source of social and political instability, and its recovery cannot be achieved under the status quo of international administration.

仇外主义和种族主义因素则加剧了这种恐惧，并且利用它制造一种印象，即移徙是造成紧张局势、社会解体和不稳定的根源。
That fear was being fanned by xenophobic and racist elements which used it to create the impression that migration was the cause of tension and of social disintegration and instability.

伊朗是中东不稳定的根源?
Iran is the source of instability in the Middle East?