不过这是 in English translation

• but it is
• but it's
• but it was

Examples of using 不过这是 in Chinese and their translations into English

不过这是后世美国人的想法，不是1920年美国人的想法。
But that's not how the American people thought in 1920.

不知道啦不过这是我的想法。
I don't know but that's my thinking.

不过这是另一个故事，我们以后会说到。
But this is another story, and we shall tell it later.

我还得搞定光纤熔接，不过这是另一个故事了。
I also tested dengue fever but that's another story.

不过这是另一个故事，我们以后会说到。
But this is another story, which I am going to tell later.

不过这是现在的价格。
But that's the price now.

不过这是次要的原因。
But that is a secondary reason.

不过这是比较老的版本。
Unfortunately, this is an older version.

我倒来过，不过这是五年前的事了。
I know what we agreed, but that was five years ago.

我也希望如此，不过这是我们的想法。
I hope it is too, but here's my thinking.

我倒来过，不过这是五年前的事了。
I had been here once before, but that was 5 years ago.

不过这是另一个故事，我们以后会说到。
But this is another story, which we will tell you later.

不过这是一个长期的过程,短期的影响有限。
However this is a short term solution with a limited impact.

不过这是在2014年以前。
But that was before 2014.

不过这是好事，我们需要那样。
But that's okay, we need that.

不过这是他个人的选择，我们也必须尊重。
But this was his personal choice and we should respect this..

不过这是一种非正式用法。
M'as is an informal usage.

不过这是你的选择，我并无权干涉。
But this is your choice and I have no right to intervene.

原谅我的用词，不过这是对他最好的描述方式。
Pardon my language, but that's the best way to explain it.

不过这是个坏建议。
However, this is a bad suggestion.